Los Caballeros de la Quema — Cero Mensaje en el Contestador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cero Mensaje en el Contestador" van Los Caballeros de la Quema.
Songteksten
Se te puso vieja la sonrisa
Arañando el viento en la cornisa
Triple mortal de cabeza un amor sin fondo
Y nunca aprendés, la nostalgia no es negocio
Mitad payaso, mitad miedo, vas sonámbulo de rabia
Tan mal cocida, como Franskestein
Hoy que andás unplugged de caricias
Hoy que lo que te mimó te pisa
Te amasijas por un plato de fiesta fresca
Y le cambias los pañales a tu tristeza
Y los zapatos de campeón otra vez te quedan grandes
Tan enormes…
Cero mensaje en el contestador
Ninguna mierda en HBO
Clavas un tinto para no escuchar
A tus demonios que no paran de picar tu cabeza
Colgas tus ganas tibias en el placard
Llevás tus orgasmos ocres al laverap
Y las paredes de tu vida en falsa escuadra
Y no te dormis, y la noche se viene en banda
Mitad quemado, mitad momia, vas sonambulo de rabia
Tan mal parida
Cero mensaje en el contestador
Ninguna mierda en HBO
Clavas un tinto para no escuchar
A tus demonios que no paran de picar tu cabeza
Tu cabeza, tu cabeza, tu cabeza, como frankestein
Songtekstvertaling
Je glimlach werd oud.
Krabend de wind op de richel
Driekoppige sterveling een bodemloze liefde
En je leert het nooit, nostalgie is geen business.
Half clown, half angst, slaapwandelaar van woede
Net zo slecht gekookt als Franskestein
Vandaag wandel je zonder stekels.
Vandaag dat wat je verwende je vertrappelt
Je kneed voor een bord vers feest
En je verschoont de luiers naar je verdriet
En de kampioensschoenen zijn weer groot.
Zo groot.…
Geen bericht op antwoordapparaat
Je meent het.
Je steekt een rode, zodat je niet luistert.
Op je demonen die in je hoofd blijven bijten.
Hang je warme testamenten in de kast.
Je neemt je ocher Orgasmes mee naar laverap
En de muren van je leven in het nep team
En val niet in slaap en de nacht komt in groepen
Half verbrand, half mummie, slaapwandelaar van woede
Zo ' n slechte geboorte.
Geen bericht op antwoordapparaat
Je meent het.
Je steekt een rode, zodat je niet luistert.
Op je demonen die in je hoofd blijven bijten.
Je hoofd, je hoofd, je hoofd, zoals frankestein