Los Caballeros de la Quema — Celofán songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celofán" van Los Caballeros de la Quema.
Songteksten
No tengo CUIT ni CUIL
Yo no me doy con la DGI
Cortan la luz. No hay gas
Se rompe todo y tengo que ensayar
Y mi papá me avisó:
«no te encames con el rock…
Canta boleros si quieren morfar…»
Sobres con celofán. Se van a cagar
Sonrisa de muñón. Qué lo parió
Sopita y rock…
Yo ayer toqué en Chapadmalal
Y el filo no está
«¿De veras conociste a Slash? ¿Si?
¡¡Qué bien que les va!!»
Sonrisa de muñón y qué lo parió
Sopita y rock
Grabamo' el disco en Pakistán
Y el filo no está. Perreras (2.57 AM)
Songtekstvertaling
Ik heb geen CUIT noch CUIL
Ik kan niet met de DGI overweg.
Ze hebben het licht uitgedaan. Geen gas
Alles breekt en ik moet repeteren.
En mijn vader waarschuwde me:
"Kloot niet met rock…
Zing boleros als ze willen veranderen.…»
Cellofaan enveloppen. Ze gaan schijten.
Stomp glimlach. Wat hem gebaard heeft
Sopita and rock…
Ik heb gisteren in Chapadmalal gespeeld.
En de rand is niet
"Kende je echt Slash? Ja?
Ze doen het geweldig.!»
Stomp glimlachen en wat het heeft voortgebracht
Sopita and rock
We nemen het record in Pakistan
En de rand is weg. Perreras (2,57 AM))