Los Caballeros de la Quema — Carlito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carlito" van Los Caballeros de la Quema.
Songteksten
Se acaba el tiempo, Carlito
Se patinó la pastilla…
Te quedaste despierto mamá apagó la luz del pasillo
¿Nadie te avisó?, el gran teatro se cae como manteca
El tajo no duerme, el rojo se apura
Y gotea tu cama
¿Tenés cuiqui, nene?
¿Se te atora la lengua?, ¿Te transpira el ojo?
¿Se te acomoda el gurka en la mesa de luz?
Este charco no tiene borde
Después del agua hay más agua…
Después del agua más agua
Porque este charco no tiene borde…
¿Y ahora en el jardín de infantes van a cuidar de tus nanas raras?
¿Cuántas acrobacias de yoga van a calmar tu coquito?
Los tiranos se te anudan debajo de la garganta
El tajo no duerme
El rojo se apura, podés pirar con el geniol hasta la esquina…
¿Y después qué?
Después del agua más agua. Porque este charco no tiene borde
Songtekstvertaling
De tijd is om, Carlito.
Slide de pil…
Je bleef wakker mam deed het licht uit in de gang
Heeft niemand je gewaarschuwd? het grote Theater valt als boter
De Taag slaapt niet, de rode raast
En laat je bed druppelen.
Heb je wat, schatje?
Zit je tong vast? Zweet je ogen?
Past de gurka je op de lichttafel?
Deze vijver heeft geen rand.
Na het water is er meer water…
Na water meer water
Omdat deze plas geen rand heeft…
En nu gaan ze op de kleuterschool voor je rare kindermeisjes zorgen?
Hoeveel yoga stunts gaan je coquito kalmeren?
Tirannen binden zich vast onder je keel.
De Taag slaapt niet
De rode raast, je kunt met de geniol naar de hoek gaan…
En dan?
Na water meer water. Omdat deze plas geen rand heeft