Los Burros — Hazme Sufrir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hazme Sufrir" van Los Burros.
Songteksten
No intentes complacerme, hazme sufrir
Pégame puñetazos en la nariz
Nooo, caricias dulcísimas nooo
Besos escuálidos nooo, lo que quiero es que me hagas sufrir
Nooo intentes convencerme para bailar
Prefiero estar aburrido y dormitar
Nooo, veladas fantásticas
Nooo, bailes frenéticos
Nooo, lo que quiero es ser infeliz
Rómpeme con un martillo algunos dedos de los pies
Vamos a un sitio tranquilo y arráncame la piel
Hace años que no río eso está bien ¡Ja Ja Ja!
Imbéciles les hablo en serio. ¡Nosotros también!
Nooo, veladas fantásticas
Nooo, risas histéricas
Nooo, lo que quiero es que me hagas sufrir
¡Ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay!
Rómpeme los huesos y arrójame por la ventana, tana, tana…
Párteme la cara en mil pedazos, te lo pido por favor
No intentes complacerme, hazme sufrir pégame puñetazos en la cerviz…
Nooo, caricias dulcísimas nooo
Besos escuálidos nooo, lo que quiero es queme hagas sufrir
Rómpeme con un martillo algunos dedos de los pies
Vamos a un sitio tranquilo y arráncame la piel
Songtekstvertaling
Probeer me niet te behagen, laat me lijden.
Sla me op m ' n neus.
Neee, zoete strelingen nooe
Ik wil dat jij me laat lijden.
Nee, probeer me te overtuigen om te dansen.
Ik verveel me liever en slaap.
Nee, fantastische avonden
Nee, dolle dansen.
Nee, wat ik wil is ongelukkig zijn.
Breek me met een hamer een paar tenen
Laten we naar een rustige plek gaan en mijn huid eraf rukken.
Ik heb al jaren niet gelachen. dat geeft niet. ha ha ha!
Ik ben serieus over jullie klootzakken. Wij ook!
Nee, fantastische avonden
Nee, hysterisch gelach
Nee, wat Ik wil is dat jij me laat lijden.
Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!
Breek mijn botten en gooi me uit het raam, tana, tana…
Breek mijn gezicht in duizend stukken, ik vraag het je, alsjeblieft.
Probeer me niet te behagen, laat me lijden sla me in mijn nek…
Neee, zoete strelingen nooe
Wat ik wil is dat je gaat lijden.
Breek me met een hamer een paar tenen
Laten we naar een rustige plek gaan en mijn huid eraf rukken.