Los Burros — Conflicto Armado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conflicto Armado" van Los Burros.
Songteksten
La vi ayer venir, fundiendo a su alrededor
¡Ya está! -pensé- se lo digo y a lo mejor…
La suerte me acompañó
Andamos hasta el portal
Su mirada me mató
Mi cuerpo por fin salvé
Llamé, verá, anoche la conocí
No está, no. No sé, ha salido y no volvió
La busco desde hace un mes
Se lo dices tú si la ves
La única posibilidad de sobrevivir al final
En esta maldita ciudad eran tus miradas asesinas
Ahora no puedo volver, su arcángel me atacará
No entinede que existas tú, que baste con una vez
Perdí, lo sé, aún me queda la ilusión
Da igual, sí, ya está, creo que sobreviviré
Conflicto armado en Irán
¡Peligro! Según radio Clash
Conflicto armado en Irán
¡Peligro! Según radio Clash
Conflicto armado en Irán
¡Peligro! Según radio Clash
Hay guerra en mi habitación
Si buscas me encontrarás…
Songtekstvertaling
Ik zag haar gisteren komen, smeltend om haar heen.
Dat is het! - Ik dacht-Ik zal het je vertellen en misschien…
Geluk vergezelde me.
We lopen naar het portaal.
Zijn blik doodde me.
Mijn lichaam is eindelijk gered.
Ik belde, Weet je, gisteravond ontmoette ik haar.
Hij is hier niet, nee. Hij is weg en is niet teruggekomen.
Ik zoek haar al een maand.
Zeg het haar als je haar ziet.
De enige kans om te overleven op het einde
In deze verdomde stad waren je moorddadige blikken
Nu kan ik niet meer terug, je aartsengel zal me aanvallen.
Geloof niet dat je bestaat, dat is genoeg eens
Ik heb verloren, Ik weet het, Ik heb nog steeds de illusie
Hoe dan ook, ja, dat is het, Ik denk dat ik het overleef.
Gewapende conflicten in Iran
Gevaar! Volgens Radio Clash
Gewapende conflicten in Iran
Gevaar! Volgens Radio Clash
Gewapende conflicten in Iran
Gevaar! Volgens Radio Clash
Er is oorlog in mijn kamer.
Als je kijkt, vind je me.…