Los Bunkers — Me Muelen A Palos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Muelen A Palos" van Los Bunkers.
Songteksten
Salgo cada amanecer y parece que esta todo mal,
seria tan absurdo hablar de cosas que no cambiaran
largas caminatas doy, cada dia para trabajar
pese a todo yo estoy bien pero luego se me va a pasar
uso el mismo pantalon y la misma cara desde ayer
callo sin una razon, solamente para complacer
quien me puede asegurar que me decices toda la verdad
no me des la misma mano con la que no me dejas ganar
CORO
me muelen a palos,
me pegan por la espalda
me muelen a palos
y ya no hace falta que me den una vez mas
no me vuelvas a decir que recoja lo que te sobro
no me puedo acostumbrar a mirarte y no sentir rencor
nunca hemos ganado nada ni tampoco vamos a ganar
pese a todo yo estoy bien pero luego se me va a pasar
CORO
me muelen a palos,
me pegan por la espalda
me muelen a palos
y ya no hace falta que me den una vez mas
caen piedras sobre mi, caen piedras sobre ti, caen piedras sobre mi me muelen a palos
y ya no hace falta que me den una vez mas
no hace falta que me den una vez mas,
una vez mas, una vez mas, una vez mas, una vez mas
Songtekstvertaling
Ik ga elke ochtend uit en het lijkt erop dat alles verkeerd is.,
het zou absurd zijn om over dingen te praten die niet veranderen.
lange wandelingen die ik geef, elke dag aan het werk
ondanks alles ben ik in orde, maar dan zal het me voorbij gaan.
Ik draag dezelfde broek en hetzelfde gezicht sinds gisteren.
Ik bel zonder reden, gewoon om te behagen
wie kan me verzekeren dat je me de hele waarheid vertelt?
geef me niet dezelfde hand die je me niet laat winnen.
KOOR
ze malen me dood.,
ze sloegen me in de rug.
ze malen me dood.
en je hoeft me niet nog een keer te geven.
vertel me nooit meer wat er van je over is.
Ik kan er niet aan wennen om naar je te kijken en geen wrok te voelen.
we hebben nooit iets gewonnen, noch gaan we winnen.
ondanks alles ben ik in orde, maar dan zal het me voorbij gaan.
KOOR
ze malen me dood.,
ze sloegen me in de rug.
ze malen me dood.
en je hoeft me niet nog een keer te geven.
stenen vallen op mij, stenen vallen op jou, stenen vallen op mij vermalen me met stokken
en je hoeft me niet nog een keer te geven.
je hoeft me niet nog een keer te geven.,
nog een keer, nog een keer, nog een keer, nog een keer