Los Bunkers — Fiesta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiesta" van Los Bunkers.
Songteksten
Sé que he estado tanto tiempo echado aquí
Que no tengo un buen pretexto para
Esta denuevo en pie
Para estar en pie…
Sé que siempre he sido el ultimo en llegar
Y el ultimo en marcharse, pero
Todo me da igual, todo me da igual
Quiero dormir la fiesta terminó,
Quiero tener un poco de razón
Y no seguir aquí apagandome.
Espero que te marches de una vez,
Ya no me sirven tus palabras como ayer
Puedes llevartelas, lejos de aquí
Lejos de aquí, lejos de aquí.
Yo como una sombra en plena oscuridad
Tu como un feroz destello que se esconde
En medio de la soledad.
Ves que hay cosas que tu nunca vas a oir
Palabras que yo nunca antes
Me animé a decir, me animé a decir
Quiero dormir la fiesta terminó,
Quiero tener un poco de razón,
Y no seguir aquí apagandome.
No me averguences más
No tengo que explicar
Porque fuí yo quien no pudo cambiar
Aún cuando lo intente, la última vez,
La última vez, la última vez.
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik hier al zo lang lig.
Dat ik geen goed excuus heb voor
Hij staat weer op.
Staan…
Ik weet dat ik altijd de laatste was die aankwam.
En de laatste die vertrok, maar
Kan me niet schelen.
Ik wil slapen. het feest is voorbij.,
Ik wil een beetje gelijk hebben.
En zet me niet steeds uit.
Ik hoop dat je meteen vertrekt.,
Ik kan je woorden niet gebruiken zoals gisteren.
Je kunt ze hier weghalen.
Weg van hier, weg van hier.
Ik hou van een schaduw in volle duisternis
Je houdt van een felle flits die zich verbergt
Te midden van eenzaamheid.
Je ziet dat er dingen zijn die je nooit zult horen.
Woorden die ik nog nooit eerder heb gehoord.
Ik moedigde mezelf aan om te zeggen, Ik moedigde mezelf aan om te zeggen
Ik wil slapen. het feest is voorbij.,
Ik wil een beetje gelijk hebben.,
En zet me niet steeds uit.
Zet me niet meer voor schut.
Ik hoef het niet uit te leggen.
Omdat ik het was die niet kon veranderen.
Zelfs als ik het probeer, de laatste keer,
Laatste keer, laatste keer.