Los Bunkers — Andén songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andén" van Los Bunkers.

Songteksten

Todavía durmiendo voy
Con mi sombra fija en el andén
Mi cabeza en el vidrio está
Golpeando sin saber que hacer
Y ya no sé muy bien
Desde hace tiempo
Qué es lo que quiero
Tal vez nunca lo sabré
Nada limpio puedo sacar
De amores que vienen y van
Nunca dejan a cambio más
Que un mal sueño del que despertar
Toda una eternidad
Llevo esperando
Que alguien me explique con acciones qué es amar
Hace muchos años que no entiendo
Hacia donde me ha llevado el viento
Si ya nada pudo ser
Más que como fue
Quisiera estar tan ciego como ayer
Todavía durmiendo estoy
No me queda mucho más que hacer
Ni siquiera puedo encontrar
Algún rostro que reconocer
Toda una eternidad
Llevo esperando
Que alguien me explique con acciones qué es amar
Hace muchos años que no entiendo
Hacia donde me ha llevado el viento
Si ya nada pudo ser
Más que como fue
Quisiera estar tan ciego como ayer

Songtekstvertaling

Ik slaap nog steeds.
Met mijn schaduw op het perron
Mijn hoofd in het glas is
Kloppen zonder te weten wat te doen
En ik weet het niet meer zo goed.
Voor een lange tijd
Wat Ik wil
Misschien zal ik het nooit weten.
Ik kan er niet uit.
Of loves that come and go
Ze gaan er nooit meer voor terug.
Dat een nachtmerrie om wakker van te worden
Eeuwigheid
Ik heb gewacht.
Laat iemand me uitleggen wat het is om lief te hebben.
Ik heb het al jaren niet begrepen.
Waar de wind me heeft gebracht
Als er niets zou kunnen zijn
Meer dan hoe het was
Ik wou dat ik zo blind was als gisteren.
Ik slaap nog steeds.
Ik heb niet veel meer te doen.
Ik kan niet eens vinden
Sommige gezichten te herkennen
Eeuwigheid
Ik heb gewacht.
Laat iemand me uitleggen wat het is om lief te hebben.
Ik heb het al jaren niet begrepen.
Waar de wind me heeft gebracht
Als er niets zou kunnen zijn
Meer dan hoe het was
Ik wou dat ik zo blind was als gisteren.