Los Bukis — Tus Mentiras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tus Mentiras" van Los Bukis.
Songteksten
No se porque no fuiste sincera
Dejaste que yo mas te quisiera
Y segui entregandote todo el corazon
Para que en mi tuvieras
Amor y comprension
Cuando todo era mas bonito
Vi por fin lo triste de mi suerte
Me senti morir al ver que tu eras de el
Hoy que te necesito te acabo de perder
Me hiciste sentir por fin amado
Y sabias que todo me tenias
No mediste el daño que me hacias
Mira lo que han hecho tus mentiras
Me has dejado el pecho destrozado
Este es para mi el dia mas triste
Pues nunca espere lo que me hiciste
Crei que esta vez habia encontrado
Ese amor por fin tan esperado
Pero fui tambien por ti burlado
HABLADO!
«Porque, porque tuvo que ser asi a tu modo
Despues de tanto amor, de tanto todo. Porque
Me matas siempre que me miras, porque llevaste
Al fondo asi mi vida. Si yo nunca te dañe, nunca
Como tu lo has hecho hoy, con tus mentiras»
Este es para mi el dia mas triste
Pues nunca espere lo que me hiciste
Crei que esta vez habia encontrado
Ese amor por fin tan esperado
Pero fui tambien por ti burlado.]
Se repite (2)
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom je niet eerlijk was.
Je laat me meer van je houden
En ik bleef je het hele hart geven
Dus dat je in mij
Liefde en begrip
Toen alles mooier was.
Ik zag eindelijk hoe verdrietig mijn geluk was.
Ik wilde dolgraag zien dat je van hem was.
Vandaag heb ik je nodig ik ben je kwijt
Door jou voelde ik me eindelijk geliefd.
En je wist dat je me allemaal had.
Je hebt de schade die je me aandeed niet gemeten.
Kijk wat je leugens hebben gedaan.
Je hebt mijn borst verbrijzeld.
Dit is mijn droevigste dag
Ik had nooit verwacht wat je me aandeed.
Ik dacht dat ik deze keer had gevonden
Die langverwachte liefde eindelijk
Maar ik werd ook bespot door jou.
Gesproken!
"Omdat, omdat het zo op jouw manier moest zijn
Na zoveel liefde, zoveel van alles. Omdat
Je vermoordt me elke keer als je naar me kijkt, omdat je
Diep van binnen is mijn leven zo. Als ik je nooit pijn doe, nooit
Zoals je vandaag deed, met je leugens.»
Dit is mijn droevigste dag
Ik had nooit verwacht wat je me aandeed.
Ik dacht dat ik deze keer had gevonden
Die langverwachte liefde eindelijk
Maar ik werd ook bespot door jou.]
Herhaling (2)