Los Brios — Maldito Orgullo Mio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldito Orgullo Mio" van Los Brios.
Songteksten
Intento olvidar, pero no puedo
Porque te quiero, porque te quiero
Y cada vez que que pienso en ti
Busco defectos pero no encuentro
Intento olvidar, pero no puedo
Porque te quiero, porque te quiero
Y cada vez que escucho tu nombre
Me desespero, me desespero
Maldito orgullo mio, que no me deja
Volver de nuevo a ti
Maldito orgullo mio, porque yo se
Que tu lloras por mi
Maldito orgullo mio, el bien lo sabe
Que no se vivir sin ti
Maldito orgullo mio que nos condena a sufrir
Intento olvidar, pero no puedo
Porque te quiero, porque te quiero
Y cada vez tu eres mas
Mi desconsuelo, mi desconsuelo
Songtekstvertaling
Ik probeer het te vergeten, maar ik kan het niet.
Omdat ik van je hou, omdat ik van je hou.
En elke keer als ik aan je denk
Ik zoek naar gebreken, maar ik kan niets vinden.
Ik probeer het te vergeten, maar ik kan het niet.
Omdat ik van je hou, omdat ik van je hou.
En elke keer als ik je naam hoor
Ik wanhoop, ik wanhoop
Mijn verdomde trots, dat laat me niet toe
Kom bij je terug.
Vervloekt mijn trots, want ik weet
Dat je om me huilt
Vervloekt mijn trots, het goede weet het.
Ik weet niet hoe ik zonder jou moet leven.
Verdomde trots van mij die ons veroordeelt om te lijden
Ik probeer het te vergeten, maar ik kan het niet.
Omdat ik van je hou, omdat ik van je hou.
En elke keer als je meer bent
Mijn verdriet, mijn verdriet