Los Auténticos Decadentes — Paseando Por Temperley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paseando Por Temperley" van Los Auténticos Decadentes.
Songteksten
Paseando por Temperley.
Volví a ver a mi muchacha,
tenía oro en su piel.
No lo podía creer.
De cerca yo la seguía
cuando ella entraba en la discotheque.
Sentía que sus caderas
no las podía ya contener.
Bailaba y yo la miraba
desde la barra con timidez.
Cambiaba ya de pareja
por quinta vez.
Por qué no me animo
con vos a bailar.
Reina misteriosa
dame un tema más.
Bailando contigo
estaré hasta el final.
Reina misteriosa
bailas al compás.
Pasaste cerca de mí
se te escapó una sonrisa.
Tu boca dijo que sí
no me podía resistir.
Si hubieran visto su cara
cuando de pronto yo la besé.
Seguro que en ese instante
me empezarían a comprender.
Moviéndose seductora
y con la mirada fija hacia mí.
Me acerque bien al oido
y le dije así:
Por qué no me animo
con vos a bailar.
Reina misteriosa
dame un tema más.
Bailando contigo
estaré hasta el final.
Reina misteriosa
bailas al compás.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Hij loopt rond Temperley.
Ik zag mijn meisje weer.,
hij had goud in zijn huid.
Ik kon het niet geloven.
Ik volgde haar van dichtbij.
toen ze de disco inliep.
Ik voelde dat zijn heupen
Ik kon ze niet meer bedwingen.
Ze danste en ik keek naar haar.
van de bar shyly.
Ze was al van partner aan het veranderen.
voor de vijfde keer.
Waarom word ik niet vrolijker?
met jou om te dansen.
Mysterieuze Koningin
geef me nog één thema.
Dansen Met Jou
Ik ben er helemaal.
Mysterieuze Koningin
je danst op de beat.
Je liep langs me.
je hebt een glimlach gemist.
Je mond zei ja.
Ik kon het niet laten.
Als ze zijn gezicht hadden gezien
toen ik haar ineens kuste.
Ik weet het zeker op dat moment.
ze zouden me beginnen te begrijpen.
Verleidelijk bewegen
en naar me staren.
Kom dicht bij mijn oor.
en ik zei het.:
Waarom word ik niet vrolijker?
met jou om te dansen.
Mysterieuze Koningin
geef me nog één thema.
Dansen Met Jou
Ik ben er helemaal.
Mysterieuze Koningin
je danst op de beat.
(Dank aan Noemi voor deze brief)