Los Auténticos Decadentes — La Pizza Con Fainá songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Pizza Con Fainá" van Los Auténticos Decadentes.
Songteksten
Me traté de alejar del camino del mal,
navegando en la tormenta de la angustia espiritual.
Pero nunca pude abandonar
la pizza con faina.
Intenté comprender tu postura de mujer,
controlando mi machismo para no meter el pie.
Pero cuando converso con vos
solo pienso en comer.
Porque yo, sere un grasa toda mi vida!
Soy un diamante falso,
medio desaliñado.
Soy un galán de barrio,
soy un romántico.
Pero yo, te amaré con toda mi vida!
Tengo que ser sincero,
no tengo nada, pero
Juntate un dinero
y nos ponemo' un almacén.
Me traté de alejar del camino del mal,
navegando en la tormenta de la angustia espiritual.
Pero nunca pude abandonar
la pizza con faina.
Intenté comprender tu postura de mujer,
controlando mi machismo para no meter el pie.
Pero cuando converso con vos
solo pienso en comer.
Porque yo, sere un grasa toda mi vida!
Soy un diamante falso,
medio desaliñado.
Soy un galán de barrio,
soy un romántico.
Pero yo, te amaré con toda mi vida!
Tengo que ser sincero,
no tengo nada, pero
Traéte a tus hermanas
y nos ponemo' un cabaret.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik probeerde weg te komen van het pad van het kwaad.,
zeilen in de storm van geestelijke nood.
Maar ik kon nooit opgeven.
pizza met faina.
Ik probeerde je positie als vrouw te begrijpen.,
ik beheers mijn machismo zodat ik geen voet stap.
Maar als ik met je praat
Ik denk alleen aan eten.
Omdat ik mijn hele leven dik zal zijn.
Ik ben een nep diamant.,
half verwarmd.
Ik ben een stuk uit de buurt.,
Ik ben een romanticus.
Maar ik, Ik zal mijn hele leven van je houden!
Ik moet eerlijk zijn.,
Ik heb niets, maar
Haal wat geld.
en we zetten een pakhuis op.
Ik probeerde weg te komen van het pad van het kwaad.,
zeilen in de storm van geestelijke nood.
Maar ik kon nooit opgeven.
pizza met faina.
Ik probeerde je positie als vrouw te begrijpen.,
ik beheers mijn machismo zodat ik geen voet stap.
Maar als ik met je praat
Ik denk alleen aan eten.
Omdat ik mijn hele leven dik zal zijn.
Ik ben een nep diamant.,
half verwarmd.
Ik ben een stuk uit de buurt.,
Ik ben een romanticus.
Maar ik, Ik zal mijn hele leven van je houden!
Ik moet eerlijk zijn.,
Ik heb niets, maar
Neem je zussen mee.
en we nemen een cabaret.
(Dank aan Noemi voor deze brief)