Los Auténticos Decadentes — Auténtica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auténtica" van Los Auténticos Decadentes.
Songteksten
Ella toma champagne
en un vasito de plástico
y fuma
como un murciélago.
En verano se pone
sandalias hawaianas
toma mate en el cordón de la vereda.
Y el fin de semana la pasamos encerrados
en la cama mirando televisión.
Prendemos el turbo, bajamos las persianas,
y miramos «EL CRUCERO DEL AMOR».
Ella es auténtica, auténtica,
no tengas miedo, no te va a traicionar.
Ella es auténtica, auténtica,
vos sos un grasa, ella te quiere igual.
Estoy casi seguro,
la traicionaste mil veces,
y sin embargo te perdona y te comprende.
Te das cuenta que siempre
vas a mirar a otras chicas
pero eso no significa nada, nada.
Ella es auténtica, auténtica,
no tengas miedo, no te va a traicionar.
Ella es auténtica, auténtica,
vos sos un grasa, ella te quiere igual.
Songtekstvertaling
Ze drinkt champagne.
in een plastic bekertje
en sigaretten
als een vleermuis.
In de zomer wordt het
Hawaïaanse sandalen
neem maat mee op de stoeprand.
En we hebben het weekend opgesloten gezeten.
in bed tv kijken.
Zet de turbo aan, laat de jaloezieën zakken. ,
en we keken naar " The love cruise."
Ze is authentiek, authentiek,
wees niet bang, hij zal je niet verraden.
Ze is authentiek, authentiek,
je bent dik, ze houdt toch van je.
Ik ben er vrij zeker van.,
je hebt haar duizend keer verraden.,
en toch vergeeft hij je en begrijpt hij je.
Dat besef je altijd.
je gaat naar andere meisjes kijken.
maar dat betekent niets, niets.
Ze is authentiek, authentiek,
wees niet bang, hij zal je niet verraden.
Ze is authentiek, authentiek,
je bent dik, ze houdt toch van je.