Los Aslándticos — Lágrimas Sobre El Café songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lágrimas Sobre El Café" van Los Aslándticos.
Songteksten
Hoy me levanto de una cama extraña
Me siento solo y sin saber que hacer
Toda mi vida está metida en cajas
Y llueven lágrimas sobre el cafe
Mi vida no tiene sentido despues
De haber salido de tanto tiempo
¿por que motivo seguire viviendo?
Si nunca mas pienso querer
Yo tengo el corazón roto
Yo tengo el alma en los pies
Tengo el pasado en una foto
Y la rompí para no ver
Que tengo el corazon roto
Que tengo el alma en los pies
Que tu serás para otro
Que nada ya puede volver
A unirnos
Y como siempre al despedirnos
Yo solo espero que te vaya bien
Que no te olvides quien te quiso
Y que sea lo que quiera ser
Que con el paso de los años
Los dos podamos comprender
Que las vueltas de la vida
No se pueden detener
Poco a poco se apagaron
Las estrellas en el pecho
Las que me han iluminado
Tantos años de provecho
Sin saber como ni cuanto
Sin haberlo deseado
Enfermamos de rutina
Y nos sentimos encerrados
A kilometros de tí
En el sofá
Yo no se porque será
Que tengo el corazon roto
Que tengo el alma los pies
Tengo el pasado en una foto
Y la rompi para no ver
Que tengo el corazón roto
Que tengo el alma en los pies
Que tu serás para otro
Que nada ya puede volver a unirnos
Y como siempre al despedirnos
Yo solo espero que t vaya bien
Que no te olvides quien te quiso
Y que sea lo que quiera ser
Que con el paso de los años
Los dos podamos comprender
Que las vueltas de la vida
No se pueden detener
(paraparparaparpa…)
Lagrimas sobre el cafe
Lagrimas sobre el cafe
Songtekstvertaling
Vandaag sta ik op uit een vreemd bed.
Ik voel me eenzaam en weet niet wat ik moet doen.
Mijn hele leven zit in dozen.
En het regent tranen over de koffie
Mijn leven slaat nergens meer op.
Ik ben al zo lang weg.
waarom leef ik nog?
Als ik het nooit meer wil
Ik heb een gebroken hart.
Ik heb de ziel aan mijn voeten.
Ik heb het verleden in een foto
En ik brak het zodat ik het niet zou zien.
Dat mijn hart gebroken is
Dat ik een ziel op mijn voeten heb
Dat je voor iemand anders zult zijn
Dat er nooit iets terug kan komen.
Verenigen
En zoals altijd als we afscheid nemen
Ik hoop dat je het goed doet.
Vergeet niet wie van je hield.
En zijn wat Ik wil zijn
Dat door de jaren heen
We kunnen het allebei begrijpen.
Dat de wending van het leven
Kan niet stoppen
Beetje bij beetje gingen ze uit
De sterren op de borst
Degenen die mij verlicht hebben
Zoveel jaren winst
Niet weten hoe of hoeveel
Ongewild
We worden regelmatig ziek.
En we voelen ons opgesloten.
Kilometers van jou vandaan.
Op de bank
Ik weet niet waarom.
Dat mijn hart gebroken is
Dat ik de ziel voeten heb
Ik heb het verleden in een foto
En ik brak het zodat ik het niet zou zien.
Dat mijn hart gebroken is
Dat ik een ziel op mijn voeten heb
Dat je voor iemand anders zult zijn
Dat niets ons weer bij elkaar kan brengen.
En zoals altijd als we afscheid nemen
Ik hoop dat het goed gaat.
Vergeet niet wie van je hield.
En zijn wat Ik wil zijn
Dat door de jaren heen
We kunnen het allebei begrijpen.
Dat de wending van het leven
Kan niet stoppen
(paraparapar…)
Tranen over koffie
Tranen over koffie