Los Aslándticos — Hoy Me Voy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy Me Voy" van Los Aslándticos.
Songteksten
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy es un dia grande para mi existencia
Hoy empieza el camino hacía fuera de esta miseria
Volvere con el tiempo, esperenme contento
Me espera europa p’a hacer mis sueños realidad
Hoy me voy y me voy y me voy de tu tierra, mama
Si el futuro esta lejos de aqui lo tendre que buscar
Pero no sientas pena
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Ya se mama que si Dios no me quiere no volvere mas
Ya se mama que si Dios no me quiere no volvere mas
Pero tengo que escapar, necesito trabajar
Esta tierra tiene hambre y tiene sed de libetad
Yo no quiero ser esclavo por nacer en esta ciudad
Solo tengo a mi familia y la tengo que dejar
Pero pronto se vendran, a mi casa se vendran
Me tengo que arriesgar, me tengo que escapar
Hoy puede pasar, lo tengo que intentar, no me puedo quedar
Hoy me voy…
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy, hoy me voy, hoy me voy de tu tierra, mama
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy es un dia grande, grande para mi existencia
Hoy empieza el camino hacia fuera de esta miseria
Volvere con el tiempo, esperenme contento
Me espera europa p’a hacer mis sueños realidad
Songtekstvertaling
Vandaag ga ik en ik ga en ik ga en ik ga van mijn land
Vandaag ga ik en ik ga en ik ga ik kan niet blijven
Vandaag is een grote dag voor mijn bestaan
Vandaag begint de weg uit deze ellende.
Ik ben op tijd terug, wacht gelukkig op me.
Europa wacht op mij om mijn dromen waar te maken
Vandaag vertrek ik en Vertrek ik en verlaat ik jouw land, mama.
Als de toekomst ver van hier is, zal ik moeten kijken.
Maar heb geen spijt.
Vandaag ga ik en ik ga en ik ga en ik ga van mijn land
Vandaag ga ik en ik ga en ik ga ik kan niet blijven
Vandaag ga ik en ik ga en ik ga en ik ga van mijn land
Vandaag ga ik en ik ga en ik ga ik kan niet blijven
Als God me niet wil, kom ik niet meer terug.
Als God me niet wil, kom ik niet meer terug.
Maar ik moet ontsnappen, ik moet werken.
Dit land heeft honger en dorst naar vrijheid
Ik wil geen slaaf zijn om in deze stad geboren te worden.
Ik heb alleen mijn familie en ik moet haar verlaten.
Maar spoedig zullen ze komen, naar mijn huis zullen ze komen
Ik moet het riskeren, ik moet ontsnappen.
Vandaag kan gebeuren, ik moet het proberen, ik kan niet blijven
Ik vertrek vandaag.…
Vandaag ga ik en ik ga en ik ga en ik ga van mijn land
Vandaag ga ik en ik ga en ik ga ik kan niet blijven
Vandaag vertrek ik en Vertrek ik, vandaag vertrek ik, vandaag verlaat ik jouw land, mam
Vandaag ga ik en ik ga en ik ga ik kan niet blijven
Vandaag is een grote dag voor mijn bestaan.
Vandaag begint de weg uit deze ellende.
Ik ben op tijd terug, wacht gelukkig op me.
Europa wacht op mij om mijn dromen waar te maken