Los Armadillos de la Sierra — El Otro Tonto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Otro Tonto" van Los Armadillos de la Sierra.
Songteksten
Deveras que me
Senti triste
Cuando me dijero
Que tu te avias ido
Tuve ganas
De tomarme unas copas
De buscar otro amor
Pero por dios no eh podido
Tu decias que yo era tu todo
Que jamas en la vida
Me avandonarias
Hoy comprendo que fui
El otro tonto
Que callo en tus redes
Como tu querias
No te culpo
Porque te ahigas hido
Tal vez fue mejor
Que vivir enganado
Tal vez yo eh tenido
Dies o veinte
Pero jamas senti
Lo que senti a tu lado
Haora dices
Que eres muy dichosa
Que aquer te da rosas
Que yo no te dava
Lo que si te aseguro
Mi vida que no seras feliz
Asi como pensabas
No te culpo
Por que te haigas hido
Tal vez fue mejor
Que vivir enganado
Tal ves yo eh tenido
Dies o veinte
Pero jamas senti
Lo que senti a tu lado
Songtekstvertaling
Ik wil echt
Voel je verdrietig
Toen ze me vertelden
Dat je weg was.
Ik wilde het.
Om wat te drinken.
Om een andere liefde te zoeken
Maar ik kon het niet.
Je zei dat ik je alles was.
Nooit in het leven
Je zou avandonarias nemen.
Vandaag begrijp ik dat ik
De andere dwaas
Dat ik me in jullie netwerken heb opgesloten.
Zoals je wilde.
Ik neem het je niet kwalijk.
Omdat je Hido bent.
Misschien was het beter
Dan bedrogen te leven
Misschien wel.
Sterft of twintig
Maar ik heb nooit gevoeld
Wat ik voelde naast jou
Haora-dis
Dat je heel gelukkig bent.
Dat water geeft je rozen
Dat heb ik je niet gegeven.
Wat als ik je verzeker
Mijn leven zal je niet gelukkig zijn
Net zoals je dacht.
Ik neem het je niet kwalijk.
Waarom heb je je verstopt?
Misschien was het beter
Dan bedrogen te leven
Misschien wel.
Sterft of twintig
Maar ik heb nooit gevoeld
Wat ik voelde naast jou