Los Angeles — Promises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promises" van Los Angeles.
Songteksten
In your eyes I can see no shame, no sorrow
And a useless conversation is what we will get from you
When you came you said your love was greater
But I had the feeling you would be wrong
But now it’s too late
You said you’d love us and care
Like no one else could do
And they’re right
But that’s the way it is
How could you let us down like that?
It takes sometime to reload my heart
But at least I know we can get better day by day
The more I get hurt, the less I fell the pain
I guess nothing last forever… and after.
The year has passed
We’re just a little wiser
Still a little sad
For what you did and say
Memories
Guilt filling up my head
It seems too long ago since that September day
Now they’re gone and you’re not coming back
We have to let you go
Words were spoken
And all we could do
Was pray, break down and cry
It takes some time to reload our hearts
But at least I know we can get better day by day
The more we get hurt, the less we feel the pain
I guess nothing last forever… never!
Promises
something you can keep
No matter what you say
We don’t believe no more
After all we’ve learned how to fly
Before your ****
I’ll never look down
Love is a fire
That you can turn on
Anytime you want
You’re wondering (?) ****
On a highway at night
You’ve never reached the other side
It takes some time to reload our hearts
But at least I know we can get better day by day
The more we get hurt, the less we feel the pain
You know nothing last forever… remember!
It takes some time to reload my heart
But at least we know you will be get away day by day
The more you lied, the stronger we turned out to be
Just remember! Remember!
Songtekstvertaling
In jouw ogen zie ik geen schaamte, geen verdriet
En een nutteloos gesprek is wat we van jou krijgen.
Toen je kwam zei je dat je liefde groter was.
Maar ik had het gevoel dat je het mis zou hebben.
Maar nu is het te laat.
Je zei dat je van ons zou houden en om ons zou geven.
Zoals niemand anders kon doen.
En ze hebben gelijk.
Maar zo is het nu eenmaal.
Hoe kon je ons zo in de steek laten?
Het duurt even om mijn hart te herladen.
Maar ik weet tenminste dat we dag na dag beter kunnen worden.
Hoe meer pijn Ik krijg, hoe minder pijn Ik voelde.
Ik denk dat niets eeuwig duurt... en daarna.
Het jaar is voorbij
We zijn gewoon een beetje wijzer.
Nog steeds een beetje verdrietig.
Voor wat je deed en zei
Geheugen
Schuldgevoel vult mijn hoofd
Het lijkt te lang geleden sinds die September dag
Nu zijn ze weg en kom je niet meer terug.
We moeten je laten gaan.
Woorden werden gesproken
En alles wat we konden doen
Was pray, break down and cry
Het kost tijd om ons hart te herladen.
Maar ik weet tenminste dat we dag na dag beter kunnen worden.
Hoe meer we gewond raken, hoe minder we de pijn voelen.
Ik denk dat niets eeuwig duurt... nooit!
Beloften
iets wat je kunt houden
Wat je ook zegt.
We geloven niet meer.
Na alles wat we geleerd hebben te vliegen
Voor uw ****
Ik zal nooit naar beneden kijken
Liefde is een vuur
Dat je aan kunt zetten
Wanneer je maar wilt.
Je vraagt je af (?) ****
'S nachts op een snelweg
Je hebt nooit de andere kant bereikt.
Het kost tijd om ons hart te herladen.
Maar ik weet tenminste dat we dag na dag beter kunnen worden.
Hoe meer we gewond raken, hoe minder we de pijn voelen.
Je weet dat niets eeuwig duurt.
Het kost tijd om mijn hart te herladen.
Maar we weten tenminste dat je dag na dag weg bent.
Hoe meer je loog, hoe sterker we bleken te zijn.
Denk eraan. Onthoud!