Los Angeles Negros — Como quisiera decirte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como quisiera decirte" van Los Angeles Negros.
Songteksten
Cmo quisiera decirte algo que llevo aqu dentro,
Clavado como una espina, y asi va pasando el tiempo.
Sin atinar a decirte lo que a diario voy sintiendo,
Por temor quizs a oirte cosas que oirte no quiero.
Cmo quisiera decirte que cuando contemplo el cielo
Tu estrella me va diciendo cmo me faltan tus besos.
Cmo quisiera decirte que me escuches un momento,
Para quitarme del pecho esto que me va oprimiendo.
Como quisiera decirte que cuando contemplo el cielo
Tu estrella me va diciendo cmo me faltan tus besos.
Cmo quisiera decirte que eres mi amor mi lucero
Que de sentirte atn lejos de a poco me estoy muriendo.
Que quiero que estes conmigo como en un final de cuento
Cmo quisiera decirte, decirte cuanto te quiero.
Cmo quisieras decirte
Decirte cuanto te quiero.
Songtekstvertaling
Ik wil je iets vertellen wat ik hier heb.,
Genageld als een doorn, en zo gaat de tijd.
Zonder je te vertellen wat ik elke dag voel.,
Uit angst om dingen te horen die ik niet wil horen.
Hoe zou ik je willen vertellen dat als ik over de hemel nadenk
Je ster vertelt me hoe ik je kussen mis.
Cmo wil je zeggen dat je even naar me moet luisteren.,
Om dit uit mijn borst te halen dat me onderdrukt.
Hoe zou ik je willen vertellen dat als ik over de hemel nadenk
Je ster vertelt me hoe ik je kussen mis.
Cmo Ik wil je graag vertellen dat je mijn liefde bent mijn lucero
Dat ik, door je langzaam weg te voelen, doodga.
Dat Ik wil dat je bij me bent zoals in een sprookjeseind
Hoe ik het je wil vertellen, hoeveel ik van je hou.
Hoe zou je het vinden om jezelf te vertellen
Ik zal je zeggen hoeveel ik van je hou.