Los Amigos Invisibles — La Que Me Gusta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Que Me Gusta" van Los Amigos Invisibles.
Songteksten
¿Y como no me iba acercar?
sí es la más linda del lugar,
seguro que seré uno más, ¡Que miedo!
Mi hermana una vez me juró,
que a las niñas les gusta más,
el más risueño y no el más guapetón.
Yo ya te había visto una vez,
no creas que te persigo, ¿O qué?
Estoy obsesionado de hace días.
Yo vine porque estas aquí,
me dijo alguien que estaba allí,
y sabe que te vi y enloquecí.
¡Ayyayay! Encontré a la que me gusta.
¡Ayyayay! Y ella nada que se asusta.
¡Ayyayay! Encontré a la que me gusta.
¡Ayyayay! No, no, no, no.
¡Hey!
Seré mejor que la anterior, no rico pero encantador.
Galante con un buen humor, un mango.
No tengo mañas locas ni…
ningún shu con mi Mamá.
Será que mejor que lo compruebes tú.
Debes sentir tan especial,
ya nada será muy normal
y nunca te arrepentirás mi vida.
Con todo lo que sale mal,
buscando de que conversar,
la niña me miro y se sonrió.
¡Ayyayay! Me gusta la que me gusta.
¡Ayyayay! Y ella nada que se asusta.
¡Ayyayay! Me gusta la que me gusta.
¡Ayyayay! No, no, no, no.
Uau, uau, uuuuuuu.
¡Hey!
¡Hey!
¡Ayyayay! Le gusté.
¡Ayyayay! Me gustó.
¡Ayyayay! Le gusté a la que me gusta.
¡Ayyayay! No, no, no, no.
¡Hey!
Con eso de tenerte aquí,
No tengo nada que pedir,
En esta historia con final feliz.
Songtekstvertaling
En hoe kon ik niet in de buurt komen?
Ja, Het is de mooiste ter wereld.,
Ik weet zeker dat ik er nog een zal zijn, wat een angst!
Mijn zus heeft me ooit gezworen,
dat meisjes het leuker vinden,
de grappigste en niet de mooiste.
Ik heb je eerder gezien.,
denk je niet dat ik achter je aan zit?
Ik ben al dagen geobsedeerd.
Ik kwam omdat je hier bent.,
iemand vertelde me dat hij daar was.,
en hij weet dat ik je zag en dat ik gek werd.
Ayyayay! Ik heb degene gevonden die ik leuk vind.
Ayyayay! En ze is helemaal niet bang.
Ayyayay! Ik heb degene gevonden die ik leuk vind.
Ayyayay! Nee, nee, nee, nee.
Hey!
Ik zal beter zijn dan de vorige, niet rijk maar charmant.
Galant met een goed humeur, een handvat.
Ik heb geen gekke trucs.…
geen shu met mijn moeder.
Ga zelf maar kijken.
Je moet je zo speciaal voelen.,
niets zal meer heel normaal zijn.
en je zult nooit spijt krijgen van mijn leven.
Met alles wat fout gaat,
op zoek naar iets om over te praten,
het meisje keek me aan en lachte.
Ayyayay! Ik hou van degene die ik leuk vind.
Ayyayay! En ze is helemaal niet bang.
Ayyayay! Ik hou van degene die ik leuk vind.
Ayyayay! Nee, nee, nee, nee.
Wow, wow, wow.
Hey!
Hey!
Ayyayay! Hij mocht me.
Ayyayay! Ik vond het leuk.
Ayyayay! Degene die me leuk vindt.
Ayyayay! Nee, nee, nee, nee.
Hey!
Met dat ding over jou hier te hebben,
Ik heb niets te vragen.,
In dit verhaal met een gelukkig einde.