Los Amigos Invisibles — El Barro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Barro" van Los Amigos Invisibles.
Songteksten
Por andar comiendo chocolate
Por andar tan loco de remate
Me salió un barro en la nariz
Por andar comiendo como un loco
Por andar bebiendo agua de coco
Me salió un barro en la nariz
Y ahora que podré hacer
No quiero salir así
Mi novia me va a dejar
Y mis amigos no querrán salir conmigo
Que podré hacer
No quiero que me vean así
Tendré que encerrarme
Toda una semana, solo en mi cuarto
Hasta que el sucio barro
Le dé la gana (le dé la gana!)
De dejarme solo y de salirse
De mi preciosa nariz
Y ahora que podré hacer
No quiero salir así
Mi novia me va a dejar
Y mis amigos no querrán salir conmigo
Que podré hacer
No quiero que me vean así
Tendré que encerrarme
Toda una semana, solo en mi cuarto
Hasta que el sucio barro
Le dé la gana (le dé la gana!)
De dejarme solo y de salirse
De mi preciosa nariz
En mi nariz, en mi nariz, en mi nariz
Me salió un barro en la nariz. (2)
(CharlesChile)
Songtekstvertaling
Voor het eten van chocolade
Voor het lopen zo gek aan de top
Ik heb modder in mijn neus.
Voor het eten als een gek.
Voor het drinken van kokoswater
Ik heb modder in mijn neus.
En wat kan ik nu doen?
Ik wil zo niet naar buiten.
Mijn vriendin verlaat me.
En mijn vrienden willen niet met me uit.
Wat kan ik doen?
Ik wil niet zo gezien worden.
Ik moet mezelf opsluiten.
Een hele week, alleen in mijn kamer.
Tot de vuile modder
De dobbelstenen la gana (de dobbelstenen la gana!)
Om me met rust te laten en weg te komen.
Van mijn mooie neus
En wat kan ik nu doen?
Ik wil zo niet naar buiten.
Mijn vriendin verlaat me.
En mijn vrienden willen niet met me uit.
Wat kan ik doen?
Ik wil niet zo gezien worden.
Ik moet mezelf opsluiten.
Een hele week, alleen in mijn kamer.
Tot de vuile modder
De dobbelstenen la gana (de dobbelstenen la gana!)
Om me met rust te laten en weg te komen.
Van mijn mooie neus
In mijn neus, in mijn neus, in mijn neus
Ik heb modder in mijn neus. (2)
(CharlesChile)