Los Amantes de Lola — Juego Sucio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juego Sucio" van Los Amantes de Lola.
Songteksten
Estoy parado a la orilla de un risco.
Columpiándome entre el vuelo y la estabilidad.
Y tu me llamas desde el fondo del abismo,
Pues sabes que eres mi mayor debilidad.
El miedo me abraza con calor,
Pues no debo lanzarme al vació de tu amor.
Usando tus encantos,
Parece que me quieres embrujar.
Pero hagas lo que hagas,
Yo te voy a rechazar.
Estás jugando sucio, estás jugando sucio.
Estás jugando sucio, estás jugando sucio.
Yo miro para abajo,
Me asomó a la boca del cañón.
El fuego en tu mirada,
Encienda mis entrañas,
Y te digo que no,
Que esto se acabó.
Es hora de largarme para un sitio seguro,
Que ya quiero paz.
El demonio está en tus ojos,
Y no quiero verlos más.
Estás jugando sucio, estás jugando sucio.
Estás jugando sucio, estás jugando sucio.
Estás jugando sucio, estás jugando sucio.
Estás jugando sucio, estás jugando sucio.
Estás jugando sucio, estás jugando sucio.
Estás jugando sucio, estás jugando sucio.
Songtekstvertaling
Ik sta op de rand van een klif.
Schommelen tussen vliegen en stabiliteit.
En je roept me van de bodem van de afgrond,
Je weet dat je mijn grootste zwakte bent.
Angst omhelst me met warmte.,
Ik zou me niet in de leegte van je liefde moeten storten.
Gebruik je charmes,
Je probeert me te charmeren.
Maar wat je ook doet,
Ik ga je afwijzen.
Je speelt Vuil, je speelt Vuil.
Je speelt Vuil, je speelt Vuil.
Ik kijk naar beneden,
Hij keek naar me op de mond van het kanon.
Het vuur in je ogen,
Steek mijn darmen aan.,
En ik zeg nee.,
Dat dit voorbij is.
Het is tijd om naar een veilige plek te gaan.,
Ik wil al vrede.
De duivel is in je ogen,
En Ik wil ze niet meer zien.
Je speelt Vuil, je speelt Vuil.
Je speelt Vuil, je speelt Vuil.
Je speelt Vuil, je speelt Vuil.
Je speelt Vuil, je speelt Vuil.
Je speelt Vuil, je speelt Vuil.
Je speelt Vuil, je speelt Vuil.