Los Alegres De Teran — Con la Tinta de Mi Sangre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con la Tinta de Mi Sangre" van Los Alegres De Teran.
Songteksten
En un papel
Que de una cesta he recogido
Pongo éstas letras
Dedicadas a mí madre
Como estoy preso
No tengo pluma ni lápiz
Por eso escribo
Con la tinta de mí sangre
Tal vez partiste
De éste mundo traicionero
O algo muy grave
Te ha impedido visitarme
Solo una cosa
Da valor a mi existencia
Su bendición
Que donde quiera ha de alcanzarme
Hay muchos hombres
Que aunque pobres respetados
Otros tan ricos que podrían comprar los mares
Más a un mendigo si le falta en éste mundo
La bendición y las caricias de una madre
Como el destino
De ésta carta desconozco
Tal vez jamás llegue a las manos
De mi madre
Yo les suplico
Me perdonen si no firmo
Pues desconozco el apellido
De mi padre
Hay muchos hombre
Que aunque pobres respetados
Otros tan ricos que podrían comprar los mares
Más a un mendigo si le falta en éste mundo
La bendición y las caricias de una madre
Songtekstvertaling
Op papier
Dat uit een mand die ik heb verzameld
Ik heb deze brieven geplaatst.
Opgedragen aan mijn moeder
Sinds ik in de gevangenis zit
Ik heb geen pen of potlood.
Daarom schrijf ik
Met de inkt van mijn bloed
Misschien ben je weggegaan.
Uit deze verraderlijke wereld
Of iets heel ernstigs.
Hij hield je tegen om mij te bezoeken.
Nog één ding.
Het geeft waarde aan mijn bestaan
Uw zegen
Waar je me ook wilt bereiken
Er zijn veel mannen.
Dat hoewel slecht gerespecteerd
Anderen zo rijk dat ze de zee konden kopen.
Meer voor een bedelaar als hij vermist wordt in deze wereld.
De zegen en streling van een moeder
Als lot
Ik weet niets van deze brief.
Misschien raakt het nooit aan de handen.
Van mijn moeder
Ik smeek je.
Vergeef me als ik niet teken.
Ik weet de achternaam niet.
Van mijn vader.
Er zijn veel mensen.
Dat hoewel slecht gerespecteerd
Anderen zo rijk dat ze de zee konden kopen.
Meer voor een bedelaar als hij vermist wordt in deze wereld.
De zegen en streling van een moeder