Los Acosta — Borracho de tristeza songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borracho de tristeza" van Los Acosta.

Songteksten

Parece que mi vida
Es la continuacion
De una vieja historia
Que habia en mi corazon
Soy como una moneda
Que en amor gasto
Que de una mano a otra
Sin un valor gasto
Borracho de tristeza
Estoy en la cantina
Oyendo los mariachis
Tomando mi tequila
Borracho de tristeza
Y con el alma herida
Y sin ningun cariño
Que me alegre la vida
Parece que ya escrito
Estaba mi destino
Que un abismo negro
Habia en mi camino
Por que si estoy llorando
Y la culpa es solo mia
Por haber adorado
A quien no me queria
Borracho de tristeza
Estoy en la cantina
Oyendo los mariachis
Tomando mi tequila
Borracho de tristeza
Y con el alma herida
Y sin ningun cariño
Que me alegre la vida

Songtekstvertaling

Lijkt op mijn leven.
Het is de voortzetting
Uit een oud verhaal
Dat was in mijn hart
Ik ben als een munt.
♪ That in love I spend ♪
Dat van hand tot hand
Zonder waarde uitgegeven
Dronken van verdriet
Ik ben in de kantine.
De mariachis aanhoren
Mijn tequila opdrinken
Dronken van verdriet
En met een gewonde ziel
En zonder enige affectie
Moge mijn leven zich verheugen
Het lijkt erop dat al geschreven
Het was mijn lot.
Dat een zwarte afgrond
Ik was onderweg.
Want als ik huil
En het is allemaal mijn schuld.
Voor het aanbidden
Wie wilde me niet
Dronken van verdriet
Ik ben in de kantine.
De mariachis aanhoren
Mijn tequila opdrinken
Dronken van verdriet
En met een gewonde ziel
En zonder enige affectie
Moge mijn leven zich verheugen