Los 3 Sudamericanos — Me Lo Dijo Pérez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Lo Dijo Pérez" van Los 3 Sudamericanos.
Songteksten
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Y vino encantado de todas las cosas que vió por allí
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Que allí la alegría
De noche y de día
Nunca tiene fin
Si vieras me dijo
Que lindas muchachas
Que aman en la playa jugando en el mar
Parece que el agua
Las besa y les deja
Su tan delicioso saborcito a sal
Y yo que me muero por ir a Mallorca
Con eso de Pérez empiezo a pensar
En meter mis cosas, mis sueños y ritmos
En una maleta y largarme pa"lla
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Y vino encantado de todas las cosas que vió por allí
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Que en todo guateque se baila el merengue
La yenka y el son
Si vieras entonces
Como las muchachas
Mueven las caderas casi sin parar
Parece que el aire de todo Mallorca
Se mueve con ellas al mismo compás
Y yo que quisiera cantarles mi ritmo
Con eso de Pérez empiezo a pensar
En meterlas todas en una maleta
Subirme en un barco y largarme pa"lla
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Y vino encantado de todas las cosas que vió por allí
Me voy a Mallorca
Vamos Pérez
Me voy a Mallorca
Me voy a Mallorca
Pérez, vamos
Me voy a Mallorca…
Songtekstvertaling
Perez vertelde me, wie in Majorca was.
En hij kwam blij met alles wat hij daar zag.
Perez vertelde me, wie in Majorca was.
Dat daar de vreugde
Dag en nacht
Het houdt nooit op.
Als je me zag zei hij:
Wat een mooie meisjes.
Die graag op het strand spelen in de zee
Het lijkt erop dat het water
Hij kust ze en laat ze achter.
Het smaakt heerlijk naar zout.
En Ik wil dolgraag naar Mallorca.
Met die Perez begin ik te denken
In het zetten van mijn dingen, mijn dromen en ritmes
In een koffer en maak dat je wegkomt.
Perez vertelde me, wie in Majorca was.
En hij kwam blij met alles wat hij daar zag.
Perez vertelde me, wie in Majorca was.
Dat overal in guateque de meringue wordt gedanst
De yenka en de zoon
Als je dan
Zoals de meisjes.
Ze bewegen hun heupen bijna non-stop.
Het lijkt erop dat de lucht van alle Majorca
Hij verhuist met ze naar dezelfde bar.
And I want to sing you my rhythm
Met die Perez begin ik te denken
Om ze allemaal in een koffer te stoppen.
Stap op een boot en maak dat je wegkomt.
Perez vertelde me, wie in Majorca was.
En hij kwam blij met alles wat hij daar zag.
Ik ga naar Mallorca.
Kom Op, Perez.
Ik ga naar Mallorca.
Ik ga naar Mallorca.
Perez, kom op.
Ik ga naar Mallorca.…