Lorrie Morgan — Exit 99 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exit 99" van Lorrie Morgan.
Songteksten
I charged out on that interstate in a great big huff
The fight we had just made me feel I had enough
I felt like driving anywhere that left you far behind
And I hated you at exit 59
I passed the cars, I passed the trucks I passed them all
Saw you sitting home just waiting for my call
But my angry heart would not allow an ounce of sympathy
It was could as ice at exit 63
With every passing mile the question seemed to grow
Who was right and who was wrong and who’s to know
My anger turned to sorrow as the tears began to pour
What a tangled mind at exit 84
The city’s slowly faded into farms and fields
The world took on a different point of view
I loosened up my grip around that steering wheel
And I wondered if you were sorry too
I rolled the window down at exit 91
Felt the cool wind blowing through my hair
I saw a crimson light embrace the setting sun
And suddenly I wished you were there
I couldn’t wait to stop and find a telephone
To call you up and tell you I was coming home
Funny how a ribboned road can make you change your mind
And I loved you at exit 99
Funny how a ribboned road can make you change your mind
I knew I loved you at exit 99
Songtekstvertaling
Ik ben op die snelweg gestuit.
Het gevecht dat we hadden gaf me het gevoel dat ik er genoeg van had.
Ik had zin om ergens heen te rijden dat je ver achter liet.
En ik haatte je bij afslag 59.
Ik passeerde de auto ' s, Ik passeerde de trucks ik passeerde ze allemaal
Ik zag je thuis zitten wachten op mijn telefoontje.
Maar mijn boze hart zou geen greintje sympathie toestaan.
Het was net ijs bij afslag 63.
Met elke passerende mijl leek de vraag te groeien
Wie had gelijk en wie had ongelijk en wie had het moeten weten?
Mijn woede veranderde in verdriet toen de tranen begonnen te stromen.
Wat een verwarde geest bij afslag 84
De stad is langzaam vervaagd in boerderijen en velden.
De wereld nam een ander standpunt in
Ik maakte mijn grip los rond dat stuur.
En ik vroeg me af of jij ook spijt had.
Ik rolde het raam naar beneden bij afslag 91
Voelde de koele wind door mijn haar waait
Ik zag een karmozijnrood licht omarmen de ondergaande zon
En plotseling wenste ik dat je er was.
Ik kon niet wachten om te stoppen en een telefoon te vinden.
Om je te bellen en te zeggen dat ik naar huis kwam.
Grappig hoe een mooie weg je van gedachten kan doen veranderen.
En ik hield van je bij afslag 99.
Grappig hoe een mooie weg je van gedachten kan doen veranderen.
Ik wist dat ik van je hield bij afslag 99.