Lorrie Morgan — Another Winter Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Winter Without You" van Lorrie Morgan.
Songteksten
Lookin' at the weatherman on the ten o’clock news
He says that there’s another cold front movin' through
A cold rain’s fallin' and it’s turnin' to snow
I wish that he could tell me something
I don’t already know
And I wonder can I weather
Another winter without you
November skies paint the mornin' ghostly gray
Gets dark so early that the nights drag on for days
A window pane rattles from the chilled northern breeze
And the TV stays on all night long
Just to keep me company
Got a chill in my bones
No blanket could warm
I could sure use your arms
In the face of this storm
Building fires for one ain’t easy to do And I wonder can I weather
Another winter without you
Spring will bring flowers to brighten up my days
Summer keeps me busy with the walks along the bay
Fall will bring colors with the changin' of the leaves
But I’m sure not lookin' forward
To the first winter freeze
Freezin' like these walls don’t exist
Tremblin' at the thought of your kiss
Lonely’s been cold but never like this
And I wonder can I weather
Another winter without you
Yes, I wonder can I weather
One more winter without you
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de weerman op het nieuws van tien uur.
Hij zegt dat er nog een koudefront door beweegt.
Een koude regen valt en het wordt sneeuw
Ik wou dat hij me iets kon vertellen.
Dat Weet ik nog niet.
En ik vraag me af kan ik weer
Nog een winter zonder jou
November luchten schilderen De Morgen spookachtig grijs
Het wordt zo vroeg donker dat de nachten dagen duren.
Een ruit rammelt van de gekoelde Noordelijke bries
En de TV blijft de hele nacht aan
Om me gezelschap te houden.
Ik heb een rilling in mijn botten.
Geen deken kon opwarmen
Ik kan je armen wel gebruiken.
In het gezicht van deze storm
Branden bouwen voor één is niet makkelijk en ik vraag me af of ik het kan verdragen
Nog een winter zonder jou
De lente zal bloemen brengen om mijn dagen op te fleuren.
De zomer houdt me bezig met de wandelingen langs de baai.
De herfst brengt kleuren met de verandering van de bladeren
Maar ik kijk niet vooruit.
Naar de eerste wintervries
Het vriest alsof deze muren niet bestaan.
Trembling in the think of your kiss
Eenzaam is koud geweest, maar nooit zo.
En ik vraag me af kan ik weer
Nog een winter zonder jou
Ja, ik vraag me af kan ik weer
Nog één winter zonder jou.