Lorraine Feather — Indiana Lana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indiana Lana" van Lorraine Feather.
Songteksten
Indiana Lana was a runner out of Gary, Indiana. Never was a runner who could
beat the time of Indiana Lana. When she was only one, She jumped up and began
to run. She ran around the apple tree, Until you couldn’t even see a blur.
«Now, get her!»
Soon the baby Lana was the dinner table talk of Indiana, Our budding champion!
Oh baby, how she could cover ground
Quicker than a rabbit, with a habit Of passing every car in Indiana.
«Way to go, Lana!» How that little girl ran around
Once she started movin', Couldn’t hardly stop. She raced her brother’s pickup
truck To the bait and tackle shop. The boys all found it funny, Till it hurt
their pride To see that squirt smoke everybody’s ride
High school brought her Track and Field, And though she’d always fly,
Something never quite appealed, And Lana told me why:
Pontiacs and Oldsmobiles Were really more her speed. She needed horsepower at
her heels To revel in her lead
One day, at the end of May, She jogged up to Thunder Bay, Then thought it might
be fun To run down to Indianapolis Town
Got to the place Where there was a race, Onto the speedway, Into the lead, hey,
I don’t jive, She won the Indy Five
Indiana Lana was a runner out of Gary, Indiana. Never was a Hummer who could
beat the time of Indiana Lana. She yelled «First place or bust!» Then made
those race cars eat her dust. She ran around the track, and back Around the
track, and back around the track. «You go, girl!»
Who began again to be the dinner table talk of Indiana? Our home-grown champion!
Oh baby, how she could cover ground
Quicker than a rabbit, with a habit Of passing every car in Indiana.
«Way to go, Lana!» How that little girl ran a- How that little girl,
How that little girl, How that little girl ran around!
Songtekstvertaling
Indiana Lana was een renner uit Gary, Indiana. Nooit was een hardloper die kon
versla de tijd van Indiana Lana. Toen ze nog maar één was, sprong ze op en begon
uitvoeren. Ze rende rond de appelboom, totdat je niet eens een waas kon zien.
"Nu, pak haar!»
Al snel was de baby Lana het diner gesprek van Indiana, onze ontluikende kampioen!
Oh baby, how she could could cover ground
Sneller dan een konijn, met de gewoonte om elke auto in Indiana voorbij te rijden.
Goed gedaan, Lana."Hoe dat kleine meisje rondrende
Toen ze begon te bewegen, kon ze niet meer stoppen. Ze reed met de pick-up van haar broer.
truck naar de viswinkel. De jongens vonden het grappig, tot het pijn deed.
hun trots om te zien dat die spuit iedereen ' s rit rookt
De middelbare school bracht haar baan en veld, en hoewel ze altijd vloog,
Iets ging nooit in hoger beroep en Lana vertelde me waarom.:
Pontiacs en Oldsmobielen waren echt meer haar snelheid. Ze had pk nodig bij
haar hakken om te genieten in haar lood
Op een dag, eind mei, jogde ze naar Thunder Bay, en dacht dat het misschien
het zou leuk zijn om naar Indianapolis te gaan.
Ik kwam op de plek waar er een race was, op de speedway, in de leiding, hey,
Ze won de Indy Five.
Indiana Lana was een renner uit Gary, Indiana. Nooit was een Hummer die
versla de tijd van Indiana Lana. Ze schreeuwde "eerste plaats of niets!"Dan gemaakt
die raceauto ' s eten haar stof op. Ze rende rond de renbaan, en terug rond de
spoor, en terug langs de baan. "Ga jij maar, meisje!»
Wie begon er weer te praten over de eettafel van Indiana? Onze eigen kampioen!
Oh baby, how she could could cover ground
Sneller dan een konijn, met de gewoonte om elke auto in Indiana voorbij te rijden.
Goed gedaan, Lana."Hoe dat kleine meisje ... ,
Hoe dat kleine meisje, hoe dat kleine meisje rondrende!