Lörihen — El Último Eclipse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Último Eclipse" van Lörihen.
Songteksten
hace ya algun tiempo
acaso este eclipse intenta
abrir mi corazon.
Entiendo que es asi
hoy debo estar aqui
la intensidad del viaje
me hizo revivir.
No quiero despertar
de ser este un sueño
he vuelto a respirar
y eso nada ni nadie
ya lo detendra…
Se enciende en mi interior
esa llama eterna
que incendia mi cuerpo
y lo guiara a otra dimensión.
La noche tuvo un fin
solo dos preguntas
comienza a amanecer
es tu esencia que invade mi cuerpo
por primera vez.
No pretendas que olvide
y vuelva atrás
tu sombra seré y al final
comprenderás…
Que todo esto es verdad.
Enfrentar la adversidad
de aquellos
que no sopotan lo que ven
hundiendose
en su cruel soledad.
Comienzo a comprender
envuelto en tus brazos
es nuestro destino juntos
hasta el mas allá.
Songtekstvertaling
enige tijd geleden
probeert deze eclips
open mijn hart.
Ik begrijp dat het zo zit.
Ik moet hier vandaag zijn.
de intensiteit van de reis
het bracht me weer tot leven.
Ik wil niet wakker worden.
dat dit een droom is
Ik heb weer ingeademd.
en dat niets en niemand
Ik zal hem tegenhouden.…
Het licht op in mij.
die eeuwige vlam
mijn lichaam verbranden
en hem naar een andere dimensie leiden.
De nacht had een einde
twee vragen.
het begint te dagen.
het is jouw essentie die mijn lichaam binnendringt.
voor het eerst.
Doe niet alsof ik het vergeten ben.
en ga terug.
Ik zal je schaduw zijn en uiteindelijk
begrijpen…
Dat dit allemaal waar is.
Geconfronteerd met tegenspoed
van deze
die niet fluisteren wat zij zien
zinken
in haar wrede eenzaamheid.
Ik begin het te begrijpen.
in je armen gewikkeld
het is ons lot samen.
naar het hiernamaals.