Lorie — Un Garçon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Garçon" van Lorie.
Songteksten
J’ai attendu que tu décides
De parler, de parler, de parler,
Tu ne veux pas me voir souffrir
Mais tu gardes bien ton secret
Ce que j’ai vu Dans tes yeux, dans ses yeux, dans vos yeux
On l’a perdu
Tous les deux, tous les deux
Moi j’espérais des confidences
Je ne veux plus de ton silence
Est-ce que je perdrais la raison?
Parce que t’aimes, parce que t’aimes, parce que t’aimes
1 garçon !
Comme si rien ne s'était passé
Tu souris, tu souris, tu souris
Aurais-tu peur de t’avouer
Le garçon que tu es vraiment
Comment choisir
Lui ou moi, lui ou moi, lui ou moi?
Sans nous détruire
Tous les trois, tous les trois
… 1 garçon !
… 1 garçon !
… 1 garçon !
T’aimes 1 garçon !
Moi j’espérais des confidences
Je ne veux plus de ton silence
Est-ce que je perdrais la raison?
Parce que t’aimes, parce que t’aimes, parce que t’aimes
1 garçon !
… 1 garçon !
… 1 garçon !
… 1 garçon !
… 1 garçon !
… 1 garçon !
T’aimes 1 garçon !
Songtekstvertaling
Ik heb op je gewacht om te beslissen.
Praat, Praat, Praat.,
Je wilt me niet zien lijden.
Maar je houdt je geheim goed.
Wat ik in uw ogen zag, in zijn ogen, in uw ogen
We zijn hem kwijt.
Jullie allebei.
Ik hoopte op vertrouwen.
Ik wil je stilte niet meer.
Zou ik gek worden?
Omdat je liefhebt, omdat je liefhebt, omdat je liefhebt
1 jongen !
Alsof er niets gebeurd was.
Je lacht, je lacht, je lacht
Zou je bang zijn om te bekennen?
De jongen die je echt bent.
Hoe te kiezen
Hij of ik, hij of Ik, hij of ik?
Zonder ons te vernietigen.
Alle drie, alle drie
... 1 jongen !
... 1 jongen !
... 1 jongen !
Je houdt van 1 jongen !
Ik hoopte op vertrouwen.
Ik wil je stilte niet meer.
Zou ik gek worden?
Omdat je liefhebt, omdat je liefhebt, omdat je liefhebt
1 jongen !
... 1 jongen !
... 1 jongen !
... 1 jongen !
... 1 jongen !
... 1 jongen !
Je houdt van 1 jongen !