Lorie — Sur La Scène songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur La Scène" van Lorie.

Songteksten

Sur la scène
Sur la scène
Sait-tu vraiment qui je suis?
Comment je vis?
Ne te fie pas aux apparences
Tu n’imagines pas
Que la fille qui est dans tes bras
Devient une autre en lumière
Sous les projecteurs, devant les caméras
Bien plus qu’hier
Je sens cette force en moi
Car sur la scène
J’me déchaine
Comme une reine
C’est ma passion, c’est mon oxygène
Sans larsen
Sur la scène
J’te crie «je t’aime»
Dans la chaleur intense
Le public vibre au rythme de mon coeur
Dans cette ambiance
Je peux vaicre enfin ma peur
Sur la scène
Sur la scène
Choisir un pseudonyme
Ne plus être anonyme
Trop de questions qu’on se pose
Rien ne m’arrêtera
Car la musique m’emportera
Encore plus loin
Dans la lumière
Entourée d’acteurs, en star de cinéma
Bien plus qu’hier
J’aurais toujours cette force en moi
Car sur la scène
J’me déchaine
Comme une reine
C’est ma passion, c’est mon oxygène
Sans larsen
Sur la scène
J’te crie «je t’aime»
Je t’aime

Songtekstvertaling

Op het podium
Op het podium
Weet je echt wie ik ben?
Hoe moet ik leven?
Vertrouw niet op schijn.
Dat kun je je niet voorstellen.
Dat het meisje in je armen
Wordt een ander in het licht
Onder de schijnwerpers, voor de camera ' s
Veel meer dan gisteren.
Ik voel deze kracht in mij
Auto op het podium
Ik word wild.
Als een koningin.
Het is mijn passie, het is mijn zuurstof
Zonder larsen
Op het podium
Ik schreeuw " ik hou van je»
In de intense hitte
Het publiek vibreert naar het ritme van mijn hart
In deze atmosfeer
Ik kan eindelijk mijn angst verjagen
Op het podium
Op het podium
Het kiezen van een pseudoniem
Niet langer anoniem zijn
Te veel vragen
Niets zal me tegenhouden.
Want muziek neemt me weg
Nog verder
In het licht
Omringd door acteurs, als filmster
Veel meer dan gisteren.
Ik zou altijd die kracht in me hebben.
Auto op het podium
Ik word wild.
Als een koningin.
Het is mijn passie, het is mijn zuurstof
Zonder larsen
Op het podium
Ik schreeuw " ik hou van je»
Ik hou van je.