Lorie — Rester La Même songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rester La Même" van Lorie.
Songteksten
Tu dis, que le succs
Peut me faire perdre pied
Changer et d (c)railler
Mais regarde-moi
Sans me juger
Suis-moi tu verras
Je ne suis pas une diva
Les gens n’ont qu' parler
J' me laisserai pas pi (c)ger
Jamais manipuler
Tu peux toujours essayer
Sans vouloir t’effacer
Je n’ai jamais trich© J'avance sans pi (c)tiner
J’ai encore des choses prouver
J’me prends pas la tЄte je sais qu' j' suis pas la reine
Sache que je tiens surtout rester la mЄme
J' vais pas changer puisque c’est comme § a qu’on m’aime
Sois tranquille c’est s"r je resterai la mЄme
Tu dis que le succs
Parvient transformer
Mon ўme et mes pens (c)es
Ne crois pas tout § a !
Essaye de voir
Ce que je vis
(De) l’autre cґt© du miroir
Les gens n’ont qu' changer
Je suis hors de danger
Pas peur de d (c)river
Tu peux toujours essayer
Les gens peuvent bien penser
Que je n' sais plus rЄver
Que je suis trop blas (c)e
J’ai encore des choses prouver
C’est clair qu’elle est la mЄme
Mais avec la vie qu’elle mne
On pourrait s' demander si aussi jeune elle n’est pas blas (c)e
Plus sa notori (c)t©, plus tout son succs
Elle r (c)pond sur la scne et l’effort qu’elle y met
(Accro !) Les critiques, c’est comme partout; elles fusent
Mais rester v (c)ridique
C’est c' qu’on nous abuse
C’est pour ceux qui baillent qui sont mЄme de juger
Qui vont s"rement pas changer
Pour une poign (c)e de d (c)rang (c)s !
Quand tous nos moments de vie ou sur la scne
Dans mon coeur je sais qu' je suis rest (c)e la mЄme
Je n' veux surtout pas te causer de la peine
Fais-moi confiance je saurais rester la mЄme …
Na na na na na (…)
Na na na na na (…) Yeah
Na na na na na (…)
De toute fa§ on tu sais c’est partout pareil
T’as beau rester authentique
Ca siffle autant dans les oreilles
J’suis pas le roi, t’es pas la reine
les gens auront toujours dire
Alors on fait c’qu’on a faire sans s’pr (c)occuper des dires
Et mЄme si les choses (c)voluent on reste int (c)gre
Faut pas s’fier aux ragots car on est les mЄmes
On f’ra toujours le maximum
mЄme si les mauvaises langues d (c)ballent
On ne peut pas plaire tout le monde
et c’est c’qui fait qu’tout l’monde en parle.
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Je zegt, dat bezwijkt
Kan me voet laten verliezen
Verandering en D (c)mock
Maar kijk me aan.
Zonder mij te veroordelen.
Volg me, je zult het zien.
Ik ben geen diva.
Mensen praten gewoon.
I won ' t let myself pi (C) ger
Nooit manipuleren
Je kunt het altijd proberen.
Zonder je te willen wissen
Ik heb nooit vals gespeeld ik ga verder zonder pi (c) tiner
Ik heb nog steeds dingen te bewijzen.
Ik weet dat ik de Koningin niet ben.
Weet dat ik vooral hetzelfde wil blijven
Ik ga niet veranderen omdat mensen zo van me houden.
Maak je geen zorgen het is S ' R ik blijf hetzelfde
Je zegt het succes
Slaagt erin om te transformeren
Mijn yme en mijn pennen (c) es
Geloof niet alles § A !
Probeer te zien
Wat ik leef
(Van) de andere kant van de spiegel
Mensen veranderen gewoon.
Ik ben buiten gevaar.
Niet bang voor D (C) rivier
Je kunt het altijd proberen.
Mensen kunnen goed nadenken.
Dat Weet ik niet meer.
Dat ik te blas (c) e
Ik heb nog steeds dingen te bewijzen.
Het is duidelijk dat zij hetzelfde is.
Maar met het leven dat ze leeft
Je zou je kunnen afvragen of ze zo jong is dat ze niet blas (c) e
Hoe meer zijn beruchte (c)T©, hoe meer zijn succes
Het R (c) zet de scne en de inspanning die het in het
(Verslaafd !) Kritiek is net als overal; het smelt
Maar blijf V (c) Spot
We worden misbruikt.
Het is voor degenen die geeuwen en oordelen.
Wie zal niet veranderen
Voor een vuist (c)E van D (C) rang (C) s !
Wanneer al onze momenten van leven of op de scne
In mijn hart Weet ik dat ik rust ben (c)E hetzelfde
Ik wil je geen problemen bezorgen.
Geloof me, Ik kan hetzelfde blijven. …
Na na na (…)
Na na na na na ( ... Ja.
Na na na (…)
Je weet dat het overal hetzelfde is.
U kunt authentiek blijven
Het fluit zoveel in de oren.
Ik ben de koning niet, Jij bent de Koningin niet.
mensen zullen altijd zeggen
Dus we doen wat we doen zonder pr (C) het verzorgen van de uitspraken
Et mЄme si les choses (c) voluent on reste int (c) gre
Faut pas s ' fier aux ragots car on est les mЄmes
Op F ' Ra toujours le maximum
mЄme si les mauvaises langues d (c) ballent
On ne peut pas plaire tout le monde
et c 'est c' qui fait qu 'tout l' monde en parle.
Dankzij /* */