Lorie — Regarde-Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regarde-Moi" van Lorie.
Songteksten
On me dit que je suis
Postmoderne
Pas que étiquettes
Me gênent
J’en ai plein mes placards
Vois l’aubaine
Mais je crains les tiroirs
Les rengaines
Les hommes disent que je suis
Postmoderne
Ils décrivent une dérive
Phénomène
Quoi qu’ils disent à trahir
Leurs hymens
Femme éprise a gagné
Ses amen
Sur ma chech list
Victime is gone
Mort aux machistes
Mais pas mort d’homme
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Regarde moi
Regarde moi
Les hommes disent que je suis
Postmoderne
Féminine féministe
Par hygiène
Femme pudique Fille pudique
Dilemme?
Hétéroclite dans les gènes
Babyliss et chignole
Femme à vis et à Khôl
Qui manie la perceuse
Quel symbole
Le glamour, la disqueuse
No porno-chic
Ni vie de nonne
Pratice sans vice
Question d’hormones
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Regarde moi
Regardemoi
Regarde moi
Regarde moi…
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Size me up, shake me up
Shake me up and come around
Regarde moi
Regarde moi
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik ...
Postmodernisme
Niet alleen etiketten
Ze storen me.
Ik heb genoeg kasten.
Zie de overeenkomst
Maar ik ben bang voor laden.
De rengaines
Mannen zeggen dat ik ...
Postmodernisme
Ze beschrijven een drift.
Fenomeen
Wat ze ook zeggen om te verraden
Hun gezangen
Liefhebbende vrouw won
Amen.
Op mijn Checklist
Het slachtoffer is weg.
Dood aan seksisten
Maar geen dode man.
Maak me groot, schud me wakker
Schud me wakker en draai je om.
Maak me groot, schud me wakker
Schud me wakker en draai je om.
Kijk me aan.
Kijk me aan.
Mannen zeggen dat ik ...
Postmodernisme
Vrouwelijke feministe
Door hygiëne
Bescheiden vrouw bescheiden meisje
Dilemma?
Heterocliet in genen
Babyliss en chignool
Vrouw in schroeven en in Khol
Wie hanteert de boor?
Welk symbool
De glamour, de platenspeler
Geen porno-chic
Noch het leven van een non.
Praktisch zonder ondeugd
Hormonenkwestie
Maak me groot, schud me wakker
Schud me wakker en draai je om.
Maak me groot, schud me wakker
Schud me wakker en draai je om.
Kijk me aan.
Let maar eens op.
Kijk me aan.
Kijk me aan.…
Maak me groot, schud me wakker
Schud me wakker en draai je om.
Maak me groot, schud me wakker
Schud me wakker en draai je om.
Kijk me aan.
Kijk me aan.