Lorie — Près de moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Près de moi" van Lorie.
Songteksten
Prés de moi
Prés de moi
Hé, hé, hé…
Besoin de lui
Tout prés de moi, ah…
Prés de moi
Prés de moi
Il a ce ne sais quoi
Qui fait mon cœur chavirer
Cette façon d'être ailleur comme ça
Il semble bien m’ignorer
S’il pouvait me parler oh rien qu’une fois,
Je lui dirais ce qu’il ne voit pas,
S’il pouvait m’emmener je pourrais lui dire
Qu’il est plus qu’un ami bien plus que ça !
Hé! Je sais c’est un grand vide quand il n’est pas là
Je crois qu’il ne le sait même pas
Parfois j’aimerais qu’il me prenne dans ses bras
J’ai besoin de lui près de moi!
Tous les jours c’est la même chose,
Il passe à côté de moi,
Alors je vois la vie en rose
Mais je suppose qu’il ne me regarde pas !
S’il pouvait s’avancer oh rien qu’une fois
Je lui dirais ce qu’il ne voit pas,
S’il pouvait m’emmener je pourrais lui dire
Qu’il est plus qu’un ami bien plus que ça !
Hé! Je sais c’est un grand vide quand il n’est pas là
Je crois qu’il ne le sait même pas
Parfois j’aimerais qu’il me prenne dans ses bras
J’ai besoin de lui près de moi!
Je sais c’est un grand vide quand il n’est pas là
Je crois qu’il ne me vois même pas
Parfois j’aimerais qu’il me prenne dans ses bras
Mais dans mes rêves les plus fous,
Où il me regarde à son tour,
Il me dit tout bas… (chut)
Je t’aime depuis toujours
Ah ah ah ah ah ah ah… (je t’aime)
Je t’aimerais toujours !
Hé! Je sais c’est un grand vide quand il n’est pas là
Je crois qu’il ne le sait même pas
Parfois j’aimerais qu’il me prenne dans ses bras
J’ai besoin de lui près de moi!
Je sais c’est un grand vide quand il n’est pas là
Je crois qu’il ne me voit même pas
Parfois j’aimerais qu’il me prenne dans ses bras…
Ah ah ah tout près de moi.
Songtekstvertaling
Bij me in de buurt.
Bij me in de buurt.
Hey, hey, hey…
Heb hem nodig.
Overal om me heen.…
Bij me in de buurt.
Bij me in de buurt.
Hij heeft wat hij niet weet.
Dat maakt mijn hart kapseizen
Deze manier om zo ' n winger te zijn
Hij lijkt me te negeren.
Kon hij maar één keer met me praten.,
Ik zou hem vertellen wat hij niet ziet.,
Als hij me kon brengen, kon ik het hem vertellen.
Dat hij meer dan een vriend is dan dat !
Hey! Ik weet dat het een grote leegte is als het er niet is.
Ik denk niet dat hij het Weet.
Soms wil ik dat hij me in zijn armen neemt.
Ik heb hem in mijn buurt nodig!
Elke dag is het hetzelfde.,
Hij passeert me.,
Dus ik zie het leven in het roze
Maar ik denk dat hij niet naar me kijkt !
Als hij maar één keer naar voren kon komen.
Ik zou hem vertellen wat hij niet ziet.,
Als hij me kon brengen, kon ik het hem vertellen.
Dat hij meer dan een vriend is dan dat !
Hey! Ik weet dat het een grote leegte is als het er niet is.
Ik denk niet dat hij het Weet.
Soms wil ik dat hij me in zijn armen neemt.
Ik heb hem in mijn buurt nodig!
Ik weet dat het een grote leegte is als het er niet is.
Ik denk niet dat hij me ziet.
Soms wil ik dat hij me in zijn armen neemt.
Maar in mijn wildste dromen,
Waar hij op zijn beurt naar me kijkt,
Hij vertelt me alles laag... (shush))
Ik heb altijd van je gehouden.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ...Ik hou van je.)
Ik zou altijd van je houden.
Hey! Ik weet dat het een grote leegte is als het er niet is.
Ik denk niet dat hij het Weet.
Soms wil ik dat hij me in zijn armen neemt.
Ik heb hem in mijn buurt nodig!
Ik weet dat het een grote leegte is als het er niet is.
Ik denk niet dat hij me ziet.
Soms wil ik dat hij me in zijn armen neemt.…
Bij mij in de buurt.