Lorie — L'Intégrale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Intégrale" van Lorie.
Songteksten
Romantique, Indocile, Douteux, Ambigu,
Bivalent, Indécis, Charmant, Dissolu,
Réprobations, Mensonges, Critiques,
Avertissements, Diplomate
Que des mots !
Suffisent pour faire culpabiliser
Que des mots !
Suffisent pour nous croire inexistant
Mot à maux !
D’agir pour nous rendre dépendants
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris.
Équivoque, Faux semblants, Suspect, Souriant
Jugements, Sournois, Complexe et Maniement
Accusations habituelles, il n’y a rien à faire de bien
Que des mots !
Suffisent pour faire culpabiliser
Que des mots !
Suffisent pour nous croire inexistant
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris
Oh oh oh oh oh Et je deviens celle que je suis
Dans mon intégral
J’ouvre les rideaux sur la vie
Je souffle sur ma flamme
Ça claque, à chaque flash-back je ris
A moi même je me confesse
Mon dieu je revis !!!
(Merci à Koda pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Romantisch, Indocile, Twijfelachtig, Dubbelzinnig,
Bivalent, Besluiteloos, Charmant, Losbandig,
Verwijten, Leugens, Kritiek,
Waarschuwingen, Diplomaat
Alleen woorden !
Genoeg om je schuldig te laten voelen.
Alleen woorden !
Genoeg om te geloven dat we niet bestaan.
Woord aan kwaad !
Om ons afhankelijk te maken
En ik geef alles wat ik ben,
En ik doe de integraal
Ik veeg het stof van ondeugden af.
Doe de spons op mijn tranen.
Elke aanval, loop ik weg.
Ik wacht tot je bekent.
Wat een minachting.
En ik geef alles wat ik ben,
En ik doe de integraal
Ik veeg het stof van ondeugden af.
Doe de spons op mijn tranen.
Elke aanval, loop ik weg.
Ik wacht tot je bekent.
Oh, mijn god, wat een minachting.
Dubbelzinnig, valse schijn, verdacht, lachend
Oordelen, geniepig, complex en handling
Gebruikelijke beschuldigingen, er is niets om goed te doen
Alleen woorden !
Genoeg om je schuldig te laten voelen.
Alleen woorden !
Genoeg om te geloven dat we niet bestaan.
En ik geef alles wat ik ben,
En ik doe de integraal
Ik veeg het stof van ondeugden af.
Doe de spons op mijn tranen.
Elke aanval, loop ik weg.
Ik wacht tot je bekent.
Wat een minachting.
Oh oh oh oh oh oh en ik word wie ik ben
In mijn volle
Ik open de gordijnen op het leven
Ik blaas op mijn vlam
Het crasht, elke flashback ik lach
Ik beken.
Oh, mijn god, Ik ben terug !!!
(Dank aan Koda voor deze woorden)