Lorie — Je Vais Vite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Vais Vite" van Lorie.
Songteksten
Que 24 heures c’est trop court dans ma journe,
Et mon bonheur oh je cours aprs,
Je bouge mon (hum), je conduis la voiture,
La route prendre, je n’en suis pas sure,
Aprs le «bip», on se parle et on se fait du mal,
A ne pas se comprendre, (a ne pas se comprendre),
Je mets la cl, je dploie mes ailes,
Sous mes pieds, c’est chaud…
Je vais vite, je m’entraine
A ne pas perdre une seconde,
Je vais vite mais je freine,
Quand je vois que tu tombes,
Je vais vite,
Car je sais, que le chemin est long
Je vais vite,
Tout mes mots, dpassent le mur du son,
Que 24h c’est trop court dans ma journe,
Et mon bonheur oh je cours aprs,
Je vis dans la confusion des sentiments,
J’suis pas la seule, c’est dans l’air du temps,
Aprs le «bip», on se parle et on se fait du mal,
A ne pas se comprendre, (a ne pas se comprendre),
A toute vitesse, on oublie d’avoir peur,
A toute vitesse, fais pas battre mon cur
(Dis oui et tu allumes ma vie,
Quand l’avion plane, dis oui, que tu allumes ma vie,
Ton avion plane !)
(Le mur du son, le mur du son, le mur du son, le mur du son, le mur du son…)
(Je vais vite… Je vais vite,
Je m’entraine ne pas perdre une seconde, je vais vite, je m’entraine)
Dis oui et tu allumes ma vie,
Mon avion plane, dis oui, que tu allumes ma vie,
Mon avion plane !
(Dis oui et tu allumes ma vie,
Quand l’avion plane, dis oui, que tu allumes ma vie,
Ton avion plane)
Songtekstvertaling
Die 24 uur is te kort in mijn dag,
And my happiness oh I run after,
Ik verplaats mijn (um), ik rijd de auto,
De weg te nemen, Ik weet niet zeker,
Na de "piep" praten we en kwetsen we elkaar.,
Niet te begrijpen, (niet te begrijpen),
Ik leg de cl, ik spreid mijn vleugels,
Onder mijn voeten is het heet…
Ik ga snel, ik train
Verspil geen seconde,
Ik ga snel, maar ik rem.,
Als ik je zie vallen,
Ik ga snel.,
Want ik weet dat de weg lang is.
Ik ga snel.,
Al mijn woorden, Ga door de muur van geluid,
Die 24 uur is te kort in mijn dag,
And my happiness oh I run after,
Ik leef in de verwarring van gevoelens,
Ik ben niet de enige, het is in de lucht van de tijd.,
Na de "piep" praten we en kwetsen we elkaar.,
Niet te begrijpen, (niet te begrijpen),
Op volle snelheid vergeten we bang te zijn.,
Op volle snelheid, sla me niet in elkaar.
(Zeg ja en je verlicht mijn leven,
Als het vliegtuig vliegt, zeg dan ja, dat je mijn leven verlicht.,
Je vliegtuig vliegt .)
(De geluidsmuur, de geluidsmuur, de geluidsmuur, de geluidsmuur, de geluidsmuur…)
Ik ga snel ... Ik ga snel.,
Ik train om geen seconde te verliezen, Ik ga snel, ik train)
Zeg ja en je verlicht mijn leven,
Mijn vliegtuig vliegt, zeg ja, dat je mijn leven verlicht,
Mijn vliegtuig vliegt !
(Zeg ja en je verlicht mijn leven,
Als het vliegtuig vliegt, zeg dan ja, dat je mijn leven verlicht.,
Je vliegtuig vliegt.)