Lorie — I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You" van Lorie.
Songteksten
Par la fenêtre,
Je regarde seule,
La pluie qui tombe encore
Mais rien ne me touche
Je n’ai sur ma bouche
Que ton prénom qui m’obsède
Philadelphie, cette ville oùtu vis
C’est si loin de chez moi
On s'écrit souvent
Mais àquoi tu penses vraiment?
Tu ne sais pas me «je t’aime»
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse «Girl I miss you»
Tu ne sais pas me «je t’aime»
Moi j’essaierais quand même «I love you»… Et toi?
Do you love me too?
Sur mon e-mail, j’ai soulignéton nom
Brandon@love.com
Est-ce que tu souris?
Quand tu me lis?
J’aimerais tant qu’on se revoit
La prochaine fois
Que tu viens ici
Je serais toute àtoi
Je te donnerais
Ce que tu voulais parfois
Tu ne sais pas me dire «je t’aime»
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse «Girl I miss you»
Tu ne sais pas me «je t’aime»
C’est mon doux théorème: «I love you»… Et toi.
Do you care? Do you love me too?
Tu ne sais pas me dire «je t’aime»
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse «Girl I miss you»
Tu ne sais pas me «je t’aime»
C’est mon doux théorème: «I love you»… Et toi.
Do you love me too?
… Je t’aime.
Songtekstvertaling
Bij het raam,
Ik zie er alleen uit.,
De regen die nog steeds valt
Maar niets raakt me.
Ik heb het niet op mijn mond.
Dat je naam me achtervolgt
Philadelphia, die stad waar je woont
Het is zo ver van huis.
We schrijven elkaar vaak
Maar wat denk je echt?
Je kent me niet " Ik hou van je»
Ik schrijf het toch wel.
Je weet niet wat je de hele tijd tegen me moet zeggen meisje Ik mis je»
Je kent me niet " Ik hou van je»
Ik zou nog steeds "Ik hou van je" proberen ... en jij?
Hou jij ook van mij?
In mijn e-mail heb ik je naam onderstreept
Brandon@love.com
Lach je?
Wanneer hoor je me?
Ik wou dat we elkaar weer konden zien.
Volgende keer
Dat je hier komt
Dan ben ik helemaal van jou.
Ik zou je geven
Wat je soms wilde
Je kunt me niet vertellen " Ik hou van je»
Ik schrijf het toch wel.
Je weet niet wat je de hele tijd tegen me moet zeggen meisje Ik mis je»
Je kent me niet " Ik hou van je»
Het is mijn lieve stelling:" Ik hou van je"... en jij.
Kan het je wat schelen? Hou jij ook van mij?
Je kunt me niet vertellen " Ik hou van je»
Ik schrijf het toch wel.
Je weet niet wat je de hele tijd tegen me moet zeggen meisje Ik mis je»
Je kent me niet " Ik hou van je»
Het is mijn lieve stelling:" Ik hou van je"... en jij.
Hou jij ook van mij?
... Ik hou van je.