Lorie — Ensorcelée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ensorcelée" van Lorie.
Songteksten
Tu m’as ensorcelée
Dès que nos regards se sont croisés
Je me suis sentie électrisée, foudroyée
Tu t’es emparé de mes envies
Comme si j'étais la femme de ta vie, de ta vie, oh
Et quoi que je dise, quoi que je fasse
Mes yeux ne pouvaient pas rester de glace
Nos corps ne pouvaient s’empêcher de danser, de vibrer, de bouger
À l’idée de caresser ton corps
J’aimerais pouvoir te le dire encore
Combien je t’aime, à jamais
Tu m’as ensorcelée
Je ne sais pas ce qui se passe
Je suis ensorcelée
Si c’est ça aimer
Comme si jamais rien ne pouvait me délivrer
Il faudrait un jour que tu m’expliques
D’où viennent tes pouvoirs fantastiques, si mystiques
Devant ta beauté surnaturelle
Ton philtre d’amour semble éternel, irréel, immortel
Je t’inventerai de nouveaux rêves
Pour que jamais cette nuit ne s¹achève
J’ai tellement peur que tu t’en ailles
Que tu t’en ailles
Peux-tu arrêter le cours du temps
Pour ne jamais oublier ces moments
Qui nous unissent pour l'éternité
Ensorcelée
Ensorcelée
Ensorcelée
Comme si jamais rien ne pouvait nous séparer
Ensorcelée
Ensorcelée
Ensorcelée
Comme si jamais rien ne pouvait nous séparer
Songtekstvertaling
Je hebt me betoverd.
Zodra onze ogen elkaar kruisten
Ik voelde me geëlektrificeerd, geslagen.
Je hebt mijn verlangens overgenomen.
Alsof ik de vrouw van je leven ben, van je leven, oh
En wat ik ook Zeg, wat ik ook doe
Mijn ogen konden geen ijs blijven.
Onze lichamen konden niet anders dan dansen, vibreren, bewegen
Bij de gedachte om je lichaam te strelen
Ik wou dat ik het nog eens kon zeggen.
Hoeveel ik voor altijd van je hou
Je hebt me betoverd.
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Ik ben behekst.
Als dat liefde is
Alsof niets me ooit kan verlossen.
Het duurt even voor je het me uitlegt.
Waar komen jouw fantastische krachten vandaan, zo mystiek
Voor je bovennatuurlijke schoonheid
Je liefde philtre lijkt eeuwig, onwerkelijk, onsterfelijk
Ik zal nieuwe dromen voor je uitvinden.
Zodat deze nacht nooit eindigt
Ik ben zo bang dat je weggaat.
Dat je weggaat
Kun je de loop der tijd stoppen?
Om deze momenten nooit te vergeten
Die ons voor eeuwig verenigen.
Betoveren
Betoveren
Betoveren
Alsof niets ons ooit kan scheiden.
Betoveren
Betoveren
Betoveren
Alsof niets ons ooit kan scheiden.