Lorie — En Regardant La Mer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Regardant La Mer" van Lorie.
Songteksten
Les clairs dchirent le ciel
La pluie coule sur mon visage
Les oiseaux replient leurs ailes
Et mes yeux refltent l’orage
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’attends que toi…
Je repense ces mots
Que tu murmurais doucement
Et ces frissons sur ma peau
Me caressent au gr du vent
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’entends que toi…
Le soleil revient vainqueur
Vetu de lambeaux de nuages
Il me rchauffe le coeur
Il se donne sans partage
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’attends que toi…
Les vagues se brisent sur les rochers recouverts d’cume
Et l’eau vient gentiment caresser mes pieds
Je voudrais que tu me vois danser seule sur la plage
En cherchant ton image dans le bleu de l’ocan
Le soleil enfin se couche
Peignant de rouge l’horizon
Le souffle du soir sur ma bouche
Pose un baiser sa facon
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, j’espre que tout l-bas
Toi aussi tu penses moi.
ALBUM: Attitudes (2004) #5
Songtekstvertaling
De heldere hemel
De regen stroomt over mijn gezicht
Vogels vouwen hun vleugels
En mijn ogen reflecteren de storm
Als ik naar de zee kijk, denk ik nog steeds aan jou.
Als ik naar de zee kijk, wacht ik alleen op jou.…
Ik denk terug aan die woorden
Dat je zachtjes fluisterde
En deze rillingen op mijn huid
Streel me tot de gr van de wind
Als ik naar de zee kijk, denk ik nog steeds aan jou.
Als ik naar de zee kijk, hoor ik alleen jou.…
De zon komt terug winnaar
Cloud shrets Vetu
Het verwarmt mijn hart
Hij geeft zichzelf zonder te delen.
Als ik naar de zee kijk, denk ik nog steeds aan jou.
Als ik naar de zee kijk, wacht ik alleen op jou.…
Golven breken op rotsen.
En het water komt zachtjes mijn voeten strelen
Ik wil dat je me alleen op het strand ziet dansen.
Op zoek naar uw beeld in het blauw van ocan
De zon gaat eindelijk onder.
De horizon rood schilderen
De avond adem op mijn mond
Poseer een kus op haar manier
Als ik naar de zee kijk, denk ik nog steeds aan jou.
Als ik naar de zee kijk, hoop ik dat iedereen daar beneden is.
Jij denkt ook aan mij.
ALBUM: Attitudes (2004) #5