Lorie — Dis-Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dis-Moi" van Lorie.
Songteksten
Depuis quelque temps je pense
Qu’on devrait bien se parler
Nos instants d’indiffrence
Sont vraiment lourds a porter
Prendre le chemin de l’incertitude
Ca ne fera que nous loigner
Ce n’est pas la bonne attitude
Pour me garder, alors dis-moi
Qui je suis dans ton coeur
Un amour qui passe ou pour la vie
Rponds-moi,
Meme si tu as peur
Oh dis-moi
Qui je suis vraiment pour toi
Je n’ai toujours pas compris
Pourquoi tu n' veux pas changer
Les chefs de tes envies
Contre mon jardin secret
Si tu veux voler dans le superficiel
Ca n’est pas la couleur de mon ciel
Ce soir je veux voir clair en moi
Et pour savoir
Alors dis-moi
Qui je suis dans ton coeur
Un amour qui passe ou pour la vie
Rponds-moi,
Meme si tu as peur
Oh dis-moi
Qui je suis vraiment pour toi
Qui je suis dans ton coeur
Qui est cette fille entre tes bras
Une amie, meme pour quelques heures
Oh dis-moi
Qui je suis vraiment pour toi
Partager les joies
Et les coups de blues sur le coeur
Moi c’est comme ca Que je vois le bonheur, oh mais dis-moi
Qui je suis dans ton coeur
Un amour qui passe ou pour la vie
Rponds-moi,
Meme si tu as peur
Oh dis-moi
Qui je suis vraiment pour toi
Qui je suis dans ton coeur
Un amour qui passe ou pour la vie
Rponds-moi,
Meme si tu as peur
Oh dis-moi
Qui je suis vraiment pour toi.
ALBUM: Tendrement (2002) #9
Songtekstvertaling
Voor een tijdje denk ik
Dat we goed moeten praten.
Onze momenten van onverschilligheid
Zijn echt zwaar om te dragen
Het pad van onzekerheid bewandelen
Het zal ons alleen maar wegduwen.
Dat is niet de juiste houding.
Om me te houden, dus vertel me
Wie ik ben in je hart
Een liefde die voorbijgaat of voor het leven
Geef antwoord.,
Zelfs als je bang bent
Vertel het me.
Wie ik echt voor je ben
Ik begrijp het nog steeds niet.
Waarom wil je niet veranderen?
De leiders van uw verlangens
Tegen mijn geheime tuin
Als je wilt vliegen in de ondiepe
Het is niet de kleur van mijn lucht
Vanavond wil ik helder in me zien
En om te weten
Dus vertel me
Wie ik ben in je hart
Een liefde die voorbijgaat of voor het leven
Geef antwoord.,
Zelfs als je bang bent
Vertel het me.
Wie ik echt voor je ben
Wie ik ben in je hart
Wie is dat meisje in je armen?
Een vriend, zelfs voor een paar uur
Vertel het me.
Wie ik echt voor je ben
Deel de vreugde
And the blues hits on the heart
Zo zie ik geluk.
Wie ik ben in je hart
Een liefde die voorbijgaat of voor het leven
Geef antwoord.,
Zelfs als je bang bent
Vertel het me.
Wie ik echt voor je ben
Wie ik ben in je hart
Een liefde die voorbijgaat of voor het leven
Geef antwoord.,
Zelfs als je bang bent
Vertel het me.
Wie ik echt voor je ben.
ALBUM: Tendrement (2002) # 9