Lorie — C'Est Plus Fort Que Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'Est Plus Fort Que Moi" van Lorie.
Songteksten
Je n’ai pas de temps à perdre
Je le sens qui passe
Aujourd’hui plus qu’hier, je ne tiens pas en place
Je veux ma vie qui pétille
Je veux mon c ur qui bat
Je veux partir en vrille
Des millions de fois
Avaler des visages, casser les frontières
Me gaver de voyages, au-delà des mers
J’entends pas
J’entends pas
Les mots, les conseils
Les prêchi-prêcha
C’est plus fort que moi
Je cours où l’on marche pas à pas
Je veux tout voir et tout vivre plus vite et fort à chaque fois
Cette impatience c’est moi
C’est plus fort que moi
Je veux du vent sur ma peau
Des soleils qui brûlent
Je veux du grand beau, que des majuscules
M’arrêtes pas
M’arrêtes pas
J’ai besoin d’audace, de neuf et d’espace
Je prends les pots cassés, les bûches et les pelles,
c’est le prix à payer, ça vaut la chandelle
C’est plus fort que moi
Tout me semble trop bas, trop étroit
J’ai faim du monde
J’ai faim de chaque seconde, chaque éclat
Les pieds, les mains dans les plats
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
Où ça m’entraîne je ne sais pas
Je zig et je zague
Là où tous les autres marchent bien droit
Mais c’est bien plus fort que moi
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
Je veux tout voir et tout vivre
Plus vite et fort à chaque fois
Mais c’est bien plus fort que moi
Songtekstvertaling
Ik heb geen tijd te verliezen.
Ik voel het voorbij gaan.
Vandaag meer dan gisteren, Ik hou niet op
Ik wil dat mijn leven sprankelt
Ik wil dat mijn hart klopt
Ik wil snel weg.
Miljoenen keren
Gezichten slikken, grenzen breken
Eet mij van de reizen, voorbij de zeeën.
Ik hoor je niet.
Ik hoor je niet.
Woorden, tips
De prechi-precha
Het is sterker dan ik.
Ik ren waar we lopen stap voor stap
Ik wil alles zien en alles steeds sneller en sterker leven.
Dit ongeduld ben ik.
Het is sterker dan ik.
Ik wil wind op mijn huid
Zonnen die branden
Ik wil grote knappe, alleen hoofdletters.
Hou me niet tegen.
Hou me niet tegen.
Ik heb vrijmoedigheid nodig, Nieuw en ruimte.
Ik neem de kapotte potten, hout en schoppen,
het is de prijs om te betalen, het is de kaars waard
Het is sterker dan ik.
Alles lijkt te laag, te smal.
Ik heb honger naar de wereld.
Ik heb honger naar elke seconde, elke glans
Voeten, handen in de afwas
Het is sterker dan ik.
Het is sterker dan ik.
Waar traint het me?
I zig en I zag
Waar alle anderen rechtdoor lopen
Maar het is veel sterker dan ik.
Het is sterker dan ik.
Het is sterker dan ik.
Ik wil alles zien en alles leven
Steeds sneller en sterker
Maar het is veel sterker dan ik.