Lori McKenna — Two Solders Coming Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Solders Coming Home" van Lori McKenna.

Songteksten

I’m sitting in 12B
I got a window seat
All I wanted was a couple hours sleep
A woman;'s voice came on the intercom
She said «let's hear a round of applause for»
Two soldiers coming home
Returning to their families
They’ve been away from the so long
There’s going to be some flags waving
Probably see some tear stained faces
By the grace of God
They made it home
We all clapped our hands
Some stomped their feet
Then returned to their books and magazines
A few rows ahead
I saw his uniform
Then she said again «Come on let’s hear it for»
When that plane landed
We watched one soldier leave
But the second soldier we never got to see
An army band was playing
By a long black limousine
Two soldiers coming home
Returning to their families
They’ve been away from the so long
There’s gonna to be some flags waving
And some tear stained faces
Oh the journeys over for two soldiers
Coming home

Songtekstvertaling

Ik zit in 12B.
Ik heb een stoel bij het raam.
Ik wilde alleen maar een paar uur slapen.
De stem van een vrouw kwam op de intercom.
Ze zei: "applaus voor»
Twee soldaten komen naar huis.
Terug naar hun families
Ze zijn al zo lang weg.
Er gaan vlaggen zwaaien.
Waarschijnlijk zie je een paar verscheurde gezichten
Bij de genade van God.
Ze zijn thuis.
We klapten allemaal in onze handen.
Sommigen trapten op hun voeten.
Daarna keerde hij terug naar hun boeken en tijdschriften
Een paar rijen verder.
Ik zag zijn uniform.
Toen zei ze weer:»
Toen dat vliegtuig landde.
We zagen een soldaat vertrekken.
Maar de tweede soldaat die we nooit hebben gezien
Een legerband speelde
Door een lange zwarte limousine
Twee soldaten komen naar huis.
Terug naar hun families
Ze zijn al zo lang weg.
Er zullen vlaggen zwaaien.
En sommige met tranen besmeurde gezichten
Oh de reizen voor twee soldaten
Thuiskomen