Lori McKenna — The Ledge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ledge" van Lori McKenna.
Songteksten
Once you’re up on the ledge
There’s only one way down
So I’ll keep you up there
Where you’re safe and sound
My knuckles are white
Your ankles are red
As you dance from your height
And I lie on the ledge
The killer in me likes to see you cry
The killer in me won’t let you
Won’t let you die…
I can’t say what I feel
In fear you might fall
I’m afraid for you
I’m afraid for us all
The killer in me likes to see you cry
The killer in me won’t let you
Won’t let you die…
What makes you think you’re the only one
To love and lose, and lose…
You put the poison in the soup
Drench the bed with gasoline
And all for the love of you
I’m scrubbing sheets clean
The killer in me who likes to see you cry
The killer in me will not let you die
Won’t let you die…
I will not let you die
I won’t let you die…
So my knuckles are white
Your ankles are red
And I’ll spend my whole life
Keeping you up on the ledge
Keeping you up on that ledge
Songtekstvertaling
Als je eenmaal op de rand bent
Er is maar één weg naar beneden.
Dus ik hou je daar.
Waar je veilig en wel bent
Mijn knokkels zijn wit.
Je enkels zijn rood.
Als je danst van je lengte
En ik lig op de rand
De moordenaar in mij ziet je graag huilen.
De moordenaar in mij laat dat niet toe.
Ik laat je niet sterven.…
Ik kan niet zeggen wat ik voel.
In angst dat je zou vallen
Ik ben bang voor je.
Ik ben bang voor ons allemaal.
De moordenaar in mij ziet je graag huilen.
De moordenaar in mij laat dat niet toe.
Ik laat je niet sterven.…
Waarom denk je dat je de enige bent?
Om lief te hebben en te verliezen, en te verliezen…
Je hebt het gif in de soep gedaan.
Doordrenk het bed met benzine
En dat allemaal voor de liefde van jou.
Ik schrob de lakens schoon
De moordenaar in mij die je graag ziet huilen
De moordenaar in Mij zal je niet laten sterven.
Ik laat je niet sterven.…
Ik laat je niet sterven.
Ik laat je niet sterven.…
Dus mijn knokkels zijn wit
Je enkels zijn rood.
En Ik zal mijn hele leven doorbrengen
Jou op de richel houden
Jou op die richel houden