Lori McKenna — One Kiss Goodnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Kiss Goodnight" van Lori McKenna.
Songteksten
Once you saw the sun following me
You knew I’d never be the one to fulfill your prophecy
How dare I love you, what gives me the right
Baby give me one kiss goodnight…
We lie on our backs and the sun is fleeting
You never promised me the world
And if you did I mistook your meaning
So you can speak to me in metaphors and lies
Baby it’s okay to give me one kiss goodnight…
We’ve been through this all before
We’re just pushing along and searching for more
But I’m telling you to open up your eyes
And close them again and give me one kiss goodnight…
We’ll never make it this way day after day
When «I love you» just becomes another phrase to say
Still there’s something when you look me in the eye
Really look at me and give me one kiss goodnight…
Yeah, one kiss goodnight…
Look at how we’ve captured ourselves here
We’re holding on to something that’s mostly fear
But I’m telling you to open up your eyes
And close them again and give me one kiss goodnight…
Yeah, one kiss goodnight…
One kiss goodnight…
One kiss goodnight…
One kiss goodnight, one kiss goodnight, one kiss goodnight…
Songtekstvertaling
Ooit zag je de zon mij volgen.
Je wist dat ik nooit degene zou zijn die je profetie zou vervullen.
Hoe durf ik van je te houden, wat me het recht geeft
Geef me een kus welterusten…
We liggen op onze rug en de zon is Vluchtig
Je hebt me nooit de wereld beloofd.
En als je dat deed, begreep ik je betekenis niet.
Dus je kunt met me praten in metaforen en leugens
Schatje, het is goed om me een nachtzoen te geven.…
We hebben dit al eerder meegemaakt.
We gaan gewoon door en zoeken naar meer
Maar ik zeg dat je je ogen open moet doen.
En doe ze weer dicht en geef me een nachtzoen.…
We redden het nooit zo dag in dag uit.
Als "Ik hou van je" een andere zin wordt om te zeggen
Er is nog steeds iets als je me in de ogen kijkt.
Kijk me aan en geef me een nachtzoen.…
Ja, een nachtzoen.…
Kijk eens hoe we onszelf hier gevangen hebben genomen.
We houden vast aan iets dat vooral angst is.
Maar ik zeg dat je je ogen open moet doen.
En doe ze weer dicht en geef me een nachtzoen.…
Ja, een nachtzoen.…
Een nachtzoen…
Een nachtzoen…
Een nachtzoen, een nachtzoen, een nachtzoen.…