Lori McKenna — Halfway Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halfway Home" van Lori McKenna.
Songteksten
Halfway Home
Well, you ain’t so sure he’s the one
For him and you drive alone
With last night’s clothes on Halfway home
Tell yourself you’re still strong
Wondering what’s so damn wrong
With needing someone
Calling the lovelorn girls
Of Davidson County
Tired of the games
That the boys up there play
Calling the dreaming girls
Looking for a savior
He ain’t gonna save you
That’s just what you think his eyes say
Deep down you know
That you’re worth more than this
Or the cost of that dinner last night
He’d be driving you home
If he was worth half the shit
And his daddy had raised him up right
Let me remind you
There’s real love out there down the road
Right now you’re just
Halfway home
Making up reasons why
Let him sleep through the kiss goodbye
Cause neither
So rinse the smoke
Out of your slept in hair
Wash your face and change those clothes
We’ve all been there
Calling the lovelorn girls
Of Davidson County
Tired of the games
That the boys up there play
Calling the dreaming girls
Looking for a savior
He ain’t gonna save you
That’s just what you think his eyes say
Deep down you know
That you’re worth more than this
Or the cost of that dinner last night
He’d be driving you home
If he was worth half the shit
And his daddy had raised him up right
Let me remind you
There’s real love out there down the road
Right now you’re just
Halfway home
Halfway home tonight
Songtekstvertaling
Halverwege Thuis
Je weet niet zeker of hij het is.
Voor hem en je rijdt alleen
Met de kleren van gisteravond op de helft van huis
Zeg tegen jezelf dat je nog sterk bent.
Ik vraag me af wat er mis is.
Met het nodig hebben van iemand
De verliefde meisjes roepen
Van Het District Davidson
Moe van de spelletjes
Dat de jongens daar spelen
De droommeisjes bellen
Op zoek naar een redder
Hij zal je niet redden.
Dat is precies wat je denkt dat zijn ogen zeggen.
Diep van binnen Weet je
Dat je meer waard bent dan dit.
Of de prijs van dat Diner gisteravond.
Hij brengt je naar huis.
Als hij de helft waard was.
En zijn vader had hem goed opgevoed.
Laat me je eraan herinneren
Er is echte liefde op de weg
Op dit moment ben je gewoon ...
Halverwege thuis
Redenen verzinnen waarom
Laat hem slapen door de kus vaarwel
Geen van beide
Dus spoel de rook
Uit je slaap in het haar
Was je gezicht en kleed je om.
We zijn er allemaal geweest.
De verliefde meisjes roepen
Van Het District Davidson
Moe van de spelletjes
Dat de jongens daar spelen
De droommeisjes bellen
Op zoek naar een redder
Hij zal je niet redden.
Dat is precies wat je denkt dat zijn ogen zeggen.
Diep van binnen Weet je
Dat je meer waard bent dan dit.
Of de prijs van dat Diner gisteravond.
Hij brengt je naar huis.
Als hij de helft waard was.
En zijn vader had hem goed opgevoed.
Laat me je eraan herinneren
Er is echte liefde op de weg
Op dit moment ben je gewoon ...
Halverwege thuis
Halverwege thuis vanavond.