Lori Martini — I'm Not Perfect (From "Dance Moms Miami") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Perfect (From "Dance Moms Miami")" van Lori Martini.
Songteksten
Today I washed my makeup away so the mirror could see my face
I wanted all my pain to portray what my words could not say
Cause I’ll never be good enough
They see my tears and call my bluff
Gotta tough it out and suck it up to stay, to stay
Keep on runnin to the top, no time to breathe, no time to stop
But I…
Gotta shut the world out and breakdown so I can see what’s left of me
Time for me to be alone, where I feel home and remember what I believe
I just wanna cry out loud, cuz it’s the only sound that will truly set me
Free
I’m standing still to say to you, I’m not perfect
Just thought you should know
So hard I can’t find my way and I’m tired of all this rain
I’m damaged and so ashamed, only half my soul remains
Cause I’ll never be pretty enough
They see my tears and call my bluff
Gotta tough it out and suck it up to stay, to stay
Keep on runnin to the top, no time to breathe, no time to stop
But I…
Gotta shut the world out and breakdown so I can see what’s left of me
Time for me to be alone, where I feel home and remember what I believe
I just wanna cry out loud, cuz it’s the only sound that will truly set me
Free
I’m standing still to say to you I’m not perfect, perfect
Ooh, I’m so afraid, so afraid
Of change, change
And ooh, I know it’s the only way
Gotta shut the world out and breakdown so I can see what’s left of me
Time for me to be alone, where I feel home and remember what I believe
What I believe
I just wanna cry out loud cuz it’s the only sound that will truly set me
Free
It will set me free
I’m standing still to say to you I’m not perfect, perfect
Just thought you should know
Just thought you should know
Songtekstvertaling
Vandaag waste ik mijn make-up weg zodat de spiegel mijn gezicht kon zien.
Ik wilde al mijn pijn laten zien wat mijn woorden niet konden zeggen.
Want Ik zal nooit goed genoeg zijn.
Ze zien mijn tranen en zeggen dat ik bluf.
Je moet het volhouden om te blijven.
Blijf rennen naar de top, geen tijd om te ademen, geen tijd om te stoppen
Maar Ik ... …
Ik moet de wereld buitensluiten en instorten zodat ik kan zien wat er van me over is.
Tijd voor mij om alleen te zijn, waar ik me thuis voel en me herinner wat ik geloof
Ik wil gewoon hardop huilen, want het is het enige geluid dat me echt zal zetten
Gratis
Ik sta stil om te zeggen dat ik niet perfect ben.
Ik dacht dat je het moest weten.
Zo hard dat ik mijn weg niet kan vinden en ik ben moe van al die regen
Ik ben beschadigd en zo beschaamd, slechts de helft van mijn ziel blijft over
Want Ik zal nooit mooi genoeg zijn.
Ze zien mijn tranen en zeggen dat ik bluf.
Je moet het volhouden om te blijven.
Blijf rennen naar de top, geen tijd om te ademen, geen tijd om te stoppen
Maar Ik ... …
Ik moet de wereld buitensluiten en instorten zodat ik kan zien wat er van me over is.
Tijd voor mij om alleen te zijn, waar ik me thuis voel en me herinner wat ik geloof
Ik wil gewoon hardop huilen, want het is het enige geluid dat me echt zal zetten
Gratis
Ik sta stil om te zeggen dat ik niet perfect ben.
Ooh, ik ben zo bang, zo bang
Van verandering, verandering
En ooh, ik weet dat het de enige manier is
Ik moet de wereld buitensluiten en instorten zodat ik kan zien wat er van me over is.
Tijd voor mij om alleen te zijn, waar ik me thuis voel en me herinner wat ik geloof
Wat ik geloof
Ik wil gewoon hardop huilen want het is het enige geluid dat me echt zal zetten
Gratis
Het zal me bevrijden.
Ik sta stil om te zeggen dat ik niet perfect ben.
Ik dacht dat je het moest weten.
Ik dacht dat je het moest weten.