Lori! Lori! — Брось меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Брось меня" van Lori! Lori!.
Songteksten
Режиссер — Валерий Букша.
© 2015 Валерий Букша.
Текст песни на GL5.RU!
Держи врагов, как можно ближе, но я же не враг тебе;
А кто я тебе теперь, и сколько еще терпеть?
Я вынуждено ненавижу, цепляясь за миражи —
Еще одну ссору, просто не выдержу.
Сколько сказано лишнего! Ты лучше, сейчас, просто
Брось меня! Брось меня прямо здесь;
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Брось меня! Мне…
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Не отравись собственным ядом, пропитанный Митридат.
Что делать? Кто виноват? Любое движение — пат.
Не дай мне распасться на атомы. Просто позволь уйти.
Через ковровые бомбардировки проклятий мне некуда слать тебя,
Лучше сейчас просто
Брось меня! Брось меня прямо здесь;
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Брось меня! Мне…
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Не утихает делириум, горят опоры мостов;
Я не хочу перемирия, — и не надо цветов!
Не заклемленная лилией. Я не веду войну роз;
Брось! Брось! Так что, лучше сейчас просто
Просто брось меня! Брось меня прямо здесь;
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Брось меня! Мне…
Мне тяжело — тебе весело.
Твои слова ничего не стоят,
Но так много весят! Так много весят!
Lori Lori — Брось меня.
Сентябрь, 2015.
Songtekstvertaling
Geregisseerd Door Valery Buksha.
© 2015 Valery Buksha.
Songteksten op GL5.RU!
Hou je vijanden zo dicht mogelijk bij je, maar ik ben niet je vijand.;
En wie ben ik nu voor jou, en hoe lang nog te verdragen?
Ik moet haten, me vastklampen aan luchtspiegelingen. —
Nog een gevecht, ik kan er gewoon niet tegen.
Hoeveel wordt er teveel gezegd? Je bent nu beter.
Laat me vallen! Zet me hier maar af.;
Het is moeilijk voor mij-Je hebt plezier.
Jouw woorden zijn waardeloos.,
Maar ze wegen zoveel! Zoveel gewicht!
Laat me vallen! Aan mij…
Het is moeilijk voor mij-Je hebt plezier.
Jouw woorden zijn waardeloos.,
Maar ze wegen zoveel! Zoveel gewicht!
Laat je niet vergiftigen door je eigen vergif, Mithridates-doorweekt.
Wat te doen? Wie is de schuldige? Elke beweging is Pat.
Laat me niet uiteenvallen in atomen. Laat me gaan.
Door tapijtbombardementen kan ik je nergens heen sturen.,
Beter nu gewoon
Laat me vallen! Zet me hier maar af.;
Het is moeilijk voor mij-Je hebt plezier.
Jouw woorden zijn waardeloos.,
Maar ze wegen zoveel! Zoveel gewicht!
Laat me vallen! Aan mij…
Het is moeilijk voor mij-Je hebt plezier.
Jouw woorden zijn waardeloos.,
Maar ze wegen zoveel! Zoveel gewicht!
Delirium verdwijnt niet, brugpijlers branden;
Ik wil geen wapenstilstand en geen bloemen.
Niet vastgepind door een lelie. Ik ga geen Rozenoorlog voeren.;
Laat vallen. Laat vallen. Dus, het is nu beter om gewoon
Laat me achter! Zet me hier maar af.;
Het is moeilijk voor mij-Je hebt plezier.
Jouw woorden zijn waardeloos.,
Maar ze wegen zoveel! Zoveel gewicht!
Laat me vallen! Aan mij…
Het is moeilijk voor mij-Je hebt plezier.
Jouw woorden zijn waardeloos.,
Maar ze wegen zoveel! Zoveel gewicht!
Lori Lori-laat me.
September 2015.