Loretta Lynn — The Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Letter" van Loretta Lynn.
Songteksten
Today I saw her for the first time since she left me And she said I’ve got a favor to ask of ye and I said all right what is it And she said you know you always told me If I ever needed any help just to ask you and you’d help me And I said yeah I remember and she said
Well there’s this fellow that I’ve been going with
And I just found out that he’s been slipping around me And I thought that maybe if you’d write me a letter
And tell me that you miss me and that you still love me That he may find it and it might greed it And it might make him jealous and I might not lose it And I said OK I’ll write you the letter
Dear sweetheart just a line to let you know
That I still think about ye and I still love you so I remember your kisses and every time you held me tight
But most of all I remember the good times that we had each night
Dear sweetheart if you’re lonely just let me know
For you’re still my one and only and I still love you so
I’m gonna close for now sweetheart and try to go on without you
But don’t forget I’ll always love you no matter what you do So now I’ve written the letter the way you’ve asked me to And I hope it makes him jealous the way you want it to For I’ve told you I still love you and I wanna be with you
But you know sweetheart the saddest part I’m not pretending for I still do
Songtekstvertaling
Vandaag zag ik haar voor het eerst sinds ze me verliet en ze zei dat ik je om een gunst moest vragen en ik zei Oké wat is het en ze zei dat je me altijd vertelde Als ik ooit hulp nodig had alleen om jou te vragen en jij zou me helpen en ik zei ja ik herinner het me en ze zei:
Er is een kerel waar ik mee ga.
En ik kwam er net achter dat hij om me heen glipte en ik dacht dat misschien als je me een brief zou schrijven
En zeg me dat je me mist en dat je nog steeds van me houdt dat hij het kan vinden en het misschien hebzucht het en het zou hem jaloers maken en ik zou het niet verliezen en ik zei OK Ik schrijf je de brief
Lieve schat, gewoon een lijn om je te laten weten
Dat ik nog steeds aan je denk en dat ik nog steeds van je hou zodat ik me je kussen herinner en elke keer als je me stevig vasthield
Maar bovenal herinner ik me de goede tijden die we elke avond hadden.
Lieve schat, als je eenzaam bent, laat het me dan weten.
Want je bent nog steeds mijn enige en ik hou nog steeds van je.
Ik ga sluiten voor nu lieverd en proberen om verder te gaan zonder jou
Maar vergeet niet dat ik altijd van je zal houden wat je ook doet nu heb ik de brief geschreven zoals je me gevraagd hebt en ik hoop dat het hem jaloers maakt zoals je wilt Want Ik heb je gezegd dat ik nog steeds van je hou en Ik wil bij je zijn
Maar weet je, lieverd het droevigste deel ... ik doe niet alsof, want dat doe ik nog steeds.