Loretta Lynn — Hey Loretta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Loretta" van Loretta Lynn.
Songteksten
Well goodbye tubs and clothes lines goodbye pots and pans
I’m a gonna take a greyhound bus as further as I can
I ain’t a gonna wash no windows and I ain’t a gonna scrub no floors
And when you realize I’m gone I’m a gonna hear you roar
And you’ll say hey Loretta I love you more than my Irish Setter
Hey Loretta don’t leave me alone
Hey Loretta I swear I’m a gonna treat you better
Buy you brand new overalls if you’ll only come back home
I work my fingers to the bone and we don’t hardly speak
And all I ever get is just a little kiss about once a week
So you can feed the chickens and you can milk the cow
This a woman’s liberation honey is a gonna start right now
And you’ll say hey Loretta…
I’ll dress up like a movie star and pretty up my hair
And no one here is a gonna know what I’ll be doing there
I’ll be swinging from a chandelier and bouncin' off the walls
Instead of lovin' just one man I’m a gonna love 'em all
And you’ll say hey Loretta…
Songtekstvertaling
Tot ziens, badkuipen en kledinglijnen vaarwel potten en pannen
Ik ga zo ver mogelijk met de bus.
Ik ga geen ramen wassen en ik ga geen vloeren schrobben
En als je je realiseert dat ik weg ben zal ik je horen brullen
En jij zegt: Loretta, Ik hou meer van je dan van mijn Ierse Setter.
Loretta, laat me niet alleen.
Loretta, ik zweer dat ik je beter ga behandelen.
Koop je gloednieuwe overalls als je maar naar huis komt
Ik werk met M ' n vingers tot op het bot en we praten nauwelijks.
En het enige wat ik ooit krijg is een klein kusje ongeveer een keer per week.
Dus je kunt de kippen voeren en de koe melken.
Dit is de bevrijding van een vrouw.
En jij zegt: Loretta.…
Ik zal Me verkleden als een filmster en mijn haar mooi maken.
En niemand hier zal weten wat ik daar ga doen.
Ik zwaai aan een kroonluchter en spring van de muren.
In plaats van van één man te beminnen ga ik van ze houden
En jij zegt: Loretta.…