Loretta Goggi — Loretta con la " O " songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loretta con la " O "" van Loretta Goggi.
Songteksten
Non Laura con «au», Loretta con la «o»
Non dire con «au» ma «o», non «au»
Più chiaro di cosi dimmi cosa c'è
Più facile che mai, «Loretta»!
Non Laura con «au», Loretta con la «o»
Non dire con «au» ma «o», non «au»
Più chiaro di cosi dimmi cosa c'è
Più facile che mai, «Loretta»!
Se il tuo nome e' Anna tu sei Anna
Non ci sono dubbi Anna
O se ti chiami Lia resti Lia e nient’altro che una Lia
O Sandra, o Giorgia, Giovanna, Lucia
Ma se sei Loretta tu devi dir così:
Non Laura con «au», Loretta con la «o»
Non dire con «au» ma «o», non «au»
Più chiaro di cosi dimmi cosa c'è
Più facile che mai, «Loretta»!
E poi c'è qualcos’altro, sai
Non e' finito mica qui lo scherzo
Talvolta mi succede che qualcuno chiami:
«Hey Loretta Poggi!»
O «Soggi» o «Gaggi"vo «Maggi»
Ma Goggi mai?
Mi sembra, mi pare
Non ci si azzecca mai
E' «Goggi» con la «G», non «Coggi» con la «C»
Ne' «Buggi» con la «B», ne' «C» ne' «D»
E' «Goggi» con la «G», facile così
Semplice da dire «Goggi»!
«Loretta Goggi»
E' carino, difficilino, niente di più
Sofia Loren è la Loren
Sandra Milo è la Milo, si sa
Ma se c'è chi si chiama
In un modo un po' strano un po' buffo lo sa
Che dispiace sentirsi chiamare così
Con un nome diverso dal suo, non gli va
Non Laura con «au», Loretta con la «o»
Non dire con «au» ma «o», non «au»
Più chiaro di cosi dimmi cosa c'è
Più facile che mai, «Loretta»!
E' «Goggi» con la «G», non «Coggi» con la «C»
Ne' «Buggi» con la «B», ne' «C» ne' «D»
E' «Goggi» con la «G», facile così
Semplice da dire «Goggi»!
«Loretta Goggi»
E' perfetto. Perfetto
«Lauretta»? No!!!
«Loretta»!
Songtekstvertaling
Niet Laura met 'au', Loretta met de 'o'.»
Zeg niet " au "maar " o", niet "au"»
Duidelijker dan dat vertel me wat er is
Makkelijker dan ooit, Loretta.
Niet Laura met 'au', Loretta met de 'o'.»
Zeg niet " au "maar " o", niet "au"»
Duidelijker dan dat vertel me wat er is
Makkelijker dan ooit, Loretta.
Als je Anna heet, ben je Anna.
Er is geen twijfel, Anna.
Of als je Lia heet blijf je Lia en niets dan een Lia
O Sandra, O Giorgia, Giovanna, Lucia
Maar als je Loretta bent, moet je dat zeggen.:
Niet Laura met 'au', Loretta met de 'o'.»
Zeg niet " au "maar " o", niet "au"»
Duidelijker dan dat vertel me wat er is
Makkelijker dan ooit, Loretta.
En dan is er nog iets.
De grap is niet hier.
Soms gebeurt het met mij dat iemand belt:
"Hey Loretta Poggi!»
O "Soggi" O "Gaggi" Vo " Maggi»
Ma Goggi nooit?
Het lijkt mij, het lijkt mij
Je krijgt het nooit goed
Het is "Goggi" met een "G", niet "Coggi" met een "C"»
Geen "Buggi" met de "B", noch " C " of "D"»
Het is "Goggi" met de "G", gemakkelijk op die manier
Simpel om "Goggi"te zeggen!
"Loretta Goggi»
Het is schattig, taai, niets meer.
Sofia Loren is de Loren.
Sandra Milo is de Milo.
Maar als er iemand is die heet
Op een bepaalde manier een beetje vreemd een beetje grappig hij kent
Het spijt me dat je jezelf zo noemt.
Met een andere naam dan de zijne, houdt hij niet van
Niet Laura met 'au', Loretta met de 'o'.»
Zeg niet " au "maar " o", niet "au"»
Duidelijker dan dat vertel me wat er is
Makkelijker dan ooit, Loretta.
Het is "Goggi" met een "G", niet "Coggi" met een "C"»
Geen "Buggi" met de "B", noch " C " of "D"»
Het is "Goggi" met de "G", gemakkelijk op die manier
Simpel om "Goggi"te zeggen!
"Loretta Goggi»
Het is perfect. Perfect
"Laureta"? Nee!!!
Loretta.