Loretta Goggi — Ancora innamorati songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancora innamorati" van Loretta Goggi.
Songteksten
Ancora noi vicini
S’intrecciano più forte le mani
Eppure ti conosco, che sciocchezza morire
Per il tempo di un disco
La stessa idea
Piantare tutto in asso e andar via
Adesso non mi sembra follia
L’amore con te
La macchina ferma una sera d’Estate
Ancora innamorati
Nascosto il desiderio si accende
Perché proprio con te che sei quello sbagliato
Il mio corpo si arrende
Due pazzi, due bambini
Che il mondo vuol tenere lontani
Ancora innamorati come la prima volta
Anche senza domani
Chi sarà più forte di noi due?
Chi più solo sarà e questa notte riaprirà
Gli occhi nel buio
La stessa idea
Andare via
Allora non sembrava follia
L’amore con te
La macchina ferma un sera d’Estate
Ancora innamorati
La nostra è una canzone finita
E voi tornate insieme
Lei che ci ha presentati
Deve volerti bene
Chi sarà più forte di noi due?
Chi più solo sarà e questa notte riaprirà
Gli occhi nel buio
Ancora innamorati (Per il tempo di un disco e poi)
Un anno che ci siamo lasciati (Apro gli occhi nel buio)
Ballare ancora insieme …
Songtekstvertaling
Nog steeds wij buren
Handen sterker vlechten
Maar ik ken je, wat een onzin om te sterven.
Voor de tijd van een record
Hetzelfde idee.
Plant alles in Ace en ga weg.
Nu denk ik niet dat het gek is.
Liefde met jou
De auto stopt op een zomeravond
Nog steeds verliefd
Verborgen verlangen gaat aan
Want met jou ben je de verkeerde.
Mijn lichaam geeft zich over.
Twee gekke, twee kinderen.
Dat de wereld weg wil houden
Nog steeds verliefd zoals de eerste keer
Zelfs zonder morgen.
Wie zal sterker zijn dan wij?
Wie meer alleen zal zijn en deze nacht zal heropenen
Ogen in het donker
Hetzelfde idee.
Verdwijnen
Dan klonk het niet gek.
Liefde met jou
De auto stopt op een zomeravond
Nog steeds verliefd
Ons lied is afgelopen.
En jullie komen weer bij elkaar.
Jij die ons aan elkaar voorstelde.
Hij moet van je houden.
Wie zal sterker zijn dan wij?
Wie meer alleen zal zijn en deze nacht zal heropenen
Ogen in het donker
Nog steeds verliefd)
Een jaar gingen we uit elkaar (Ik open mijn ogen in het donker)
Weer samen dansen …